There is no need to let this thing get on your nerves pal. Don't make life complicated. Even if she is with her friends all the time, have some courage and go to her directly and simply ask. Wait for some occasions when she will be alone, if you don't find that type of occasion then just imply ask her and get rid of this feeling.