You can do discovery modules (modules in another course area). I study international business and its quite common for people to choose language modules for their disoveries.
On top of discovery modules as a leeds student you'll also get free access to Rosetta Stone. It's not really the same thing, but if you are interested in learning the very basics of a language in your free time it's quite fun!