You seem to think we can't hate Islam while not hating Muslims. We can though. Why can't we hate Islam and not hate Muslims?
Because Muslims follow Islam and for Muslims, Islam is life. So saying you hate Islam is just as if you said you hate Muslims.