"No matter how you dress or whatever hormones you take, you will always be a man because God made you as a man. You're just deluded and only faith in Jesus Christ can help you."
I would not allow him to dress like a woman under any circumstances. It would be unloving for me, as his Father, to allow him to continue living a life of delusion.