i feel just a few months ago i was in similar position to you, i've always been a very creative person and i'm much better with artistic course elements than theoretical but i feel like there needs to be a split somewhere to broaden my career prospects.
there are quite a few universities out there who offer media & communications courses with a nice split between creative practical elements and theory (goldsmiths, sussex, newcastle just to name a few) and vice versa really, i believe there will be film and media production degrees which involve some theory too. your best bet is just looking at different universities which interest you and reading into their modules to see which you're best suited to. you should also consider contacting academic staff and admissions to ask them whether they believe you need existing knowledge of the technical sides of things as you may not even have to complete a foundation year unless that's what you'd prefer