This discussion is now closed.
Check out other Related discussions
- French Essay
- French
- French A Level Literature and Films
- What does this quote mean
- Could someone please give me some feedback on this Entre les murs essay
- To anyone who has used au pair world before
- Make it More Chocolate-ey !!
- Make it More Wind-ey !!
- sfdg
- Make it More Prize-ey !!
- Make it More Celestial Being-ey !!
- Make it More Hat-ey !!
- Make it More Cowboy-ey !!
- Examen capacitate clasa a 8-a și GCSE
- GCSE French Grade 9 phrases
- Make it More Sandwich-ey !!
- Make it More French Food-ey !!
- Make it More Punctuation-ey !!
- Make it More Operation-ey !!
- Make it More Sparkling Wine-ey !!
à l'estime de // au passage - meaning?
What does this mean?
is it: Regarding?
context: celle qu'on perçoit dans le regard de l'autre, celle qu'on pense etre corélée à l'estime de soi
context for au passage: M Sarkozy a au passage rendu un nouvel hommage à la sagresse du....
is it: Regarding?
context: celle qu'on perçoit dans le regard de l'autre, celle qu'on pense etre corélée à l'estime de soi
context for au passage: M Sarkozy a au passage rendu un nouvel hommage à la sagresse du....
I´d translate "l´estime de soi" as self-esteem. I´m not sure though, as the context you´ve given isn´t a whole sentence, so it´s hard to tell if it would fit in.
"Au passage" can be translated as "additionally", "casually" or "in passing". I think "additionally" or "also" would make more sense in this case.
"Au passage" can be translated as "additionally", "casually" or "in passing". I think "additionally" or "also" would make more sense in this case.
Related discussions
- French Essay
- French
- French A Level Literature and Films
- What does this quote mean
- Could someone please give me some feedback on this Entre les murs essay
- To anyone who has used au pair world before
- Make it More Chocolate-ey !!
- Make it More Wind-ey !!
- sfdg
- Make it More Prize-ey !!
- Make it More Celestial Being-ey !!
- Make it More Hat-ey !!
- Make it More Cowboy-ey !!
- Examen capacitate clasa a 8-a și GCSE
- GCSE French Grade 9 phrases
- Make it More Sandwich-ey !!
- Make it More French Food-ey !!
- Make it More Punctuation-ey !!
- Make it More Operation-ey !!
- Make it More Sparkling Wine-ey !!
Latest
Trending
Last reply 17 hours ago
AQA A Level Spanish Paper 3 (Speaking/IRP) 7692/3 - 2024 [Exam Chat]Last reply 21 hours ago
AQA GCSE French Speaking Higher (8658/SH) [Exam Chat]Last reply 22 hours ago
Edexcel A-level French Paper 3, IRP/Speaking (9FR0 03) - 2024 [Exam Chat]Last reply 1 day ago
AQA A Level French Paper 3 (Speaking/IRP) 7652/3 - 2024 [Exam Chat]Last reply 2 days ago
AQA GCSE German Speaking Higher (8668/SH) [Exam Chat]Trending
Last reply 17 hours ago
AQA A Level Spanish Paper 3 (Speaking/IRP) 7692/3 - 2024 [Exam Chat]Last reply 21 hours ago
AQA GCSE French Speaking Higher (8658/SH) [Exam Chat]Last reply 22 hours ago
Edexcel A-level French Paper 3, IRP/Speaking (9FR0 03) - 2024 [Exam Chat]Last reply 1 day ago
AQA A Level French Paper 3 (Speaking/IRP) 7652/3 - 2024 [Exam Chat]Last reply 2 days ago
AQA GCSE German Speaking Higher (8668/SH) [Exam Chat]
