La société française de TSR...la reprise !

Foreign languages discussion, revision, exam and homework help.

Announcements Posted on
Please change your TSR password 23-05-2013
Enter our travel-writing competition for the chance to win a Nikon 1 J3 camera 20-05-2013
IMPORTANT: You must wait until midnight (morning exams)/4.30AM (afternoon exams) to discuss Edexcel exams and until 1pm/6pm the following day for STEP and IB exams. Please read before posting, including for rules for practical and oral exams. 28-04-2013
Sign in to Reply
  1. Anatheme's Avatar
    • TSR Legend
    Re: La société française de TSR...la reprise !
    J'ai honte mais pour le moment je regarde America's Next Top Model sur Youtube XD.
    Et il faudrait que je fasse du russe aussi.

    Et toi ?
  2. sugar_cane's Avatar
    • Vengeful, Imperial Overlord of The Student Room
    • Location: in the stars
    • Posts: 4,662
    Re: La société française de TSR...la reprise !
    (Original post by Anatheme)
    J'ai honte mais pour le moment je regarde America's Next Top Model sur Youtube XD.
    Et il faudrait que je fasse du russe aussi.

    Et toi ?
    Hehe, j'ai les deja regardés sur Living TV
    Je dois faire une présentation pour une concurrence économique :afraid:
    (Original post by Angelil)
    Salut mes amis
    Un autre jour, des autres heures d'ecrire sur le systeme de genre en francais *le sigh*
    Salut :hugs: ça va bianca? :hugs:
  3. Angelil's Avatar
    • TSR Royalty
    • Location: Paris
    • Posts: 18,285
    Re: La société française de TSR...la reprise !
    Ca va Et toi?
  4. annab1684's Avatar
    • Overlord in Training
    • Posts: 3,475
    Re: La société française de TSR...la reprise !
    je ne dois pas aller a l'ecole aussi mais c'est parce que il y a "a gas leak" et demain aussi et possiblement mecredi c'est fantastique je vais aller a Leeds pour faire des courses
    x
  5. 18_til_I_die's Avatar
    • Respected Member
    • Location: North
    • Posts: 189
    Re: La société française de TSR...la reprise !
    j'ai seulement deux heure de l'ecole aujourd'hui. woohoo. En mercredi je vais aller a Birmingham pour un "open day". Qu'est-qu le dernier livre quez vous lisez?

    (is my word order/tense really wrong?)
  6. annab1684's Avatar
    • Overlord in Training
    • Posts: 3,475
    Re: La société française de TSR...la reprise !
    je ne sais pas
    le dernier livre j'ai lu etait "P.S. I love you"
    je pense que ce n'etait pas mal. .
  7. Angelil's Avatar
    • TSR Royalty
    • Location: Paris
    • Posts: 18,285
    Re: La société française de TSR...la reprise !
    Lisez-vous des livres en francais?

    Les livres d'Henri Troyat sont bons pour commencer ;yes;
  8. Dr House's Avatar
    • New Member
    • Location: London
    • Posts: 14
    Re: La société française de TSR...la reprise !
    Ok, could some people help me with the pronunciation of some the words below?
    Finissaient – is the ‘t’ not pronounced?
    Finissons – [fin-is-ohn]
    Finissez – [fin-iseh]
    Finisse – [fin-is]
    […] = what it would be like in english
  9. Dr House's Avatar
    • New Member
    • Location: London
    • Posts: 14
    Re: La société française de TSR...la reprise !
    lastly, something i never really understand .. actually .. in french ..
    en fin, quelquechose qui je n'ai jamais compris est quand une personne peut utiliser 'ils' ou 'elles' pour un foule des gens - c'est ni masculin ou féminin ....
  10. Taemon's Avatar
    • Peer Of The TSR Realm
    • Location: Madrid, Spain
    • Posts: 1,436
    Re: La société française de TSR...la reprise !
    Finissaient - Fin-ees-ay
    Finissons - Fin-ees-ohn
    Finissez - Fin-ees-eh
    Finisse - Fin-eese

    Those are my suggestions, feel free to correct them if you think they're wrong!

    Le dernier livre en français que j'ai lu, c'était "Stupeur et Tremblements" écrit par Amélie Northomb. C'était intéressant et aussi assez amusant!

    Quand il existe un foule avec les hommes et les femmes, on dit toujours "Ils". En effet la langue française, c'est assez sexiste!
    Last edited by Taemon; 18-02-2008 at 14:35.
  11. Anatheme's Avatar
    • TSR Legend
    Re: La société française de TSR...la reprise !
    (Original post by Dr House)
    Ok, could some people help me with the pronunciation of some the words below?
    Finissaient – is the ‘t’ not pronounced?
    Finissons – [fin-is-ohn]
    Finissez – [fin-iseh]
    Finisse – [fin-is]
    […] = what it would be like in english
    "Finissaient" : the 't' is not pronounced, and your pronunciation seems ok ^^.

    (Original post by Dr House)
    lastly, something i never really understand .. actually .. in french ..
    en fin, quelquechose qui je n'ai jamais compris est quand une personne peut utiliser 'ils' ou 'elles' pour un foule des gens - c'est ni masculin ou féminin ....
    On dit "la/une foule" ou "des/les gens" ("gens" is masculine).
  12. Angelil's Avatar
    • TSR Royalty
    • Location: Paris
    • Posts: 18,285
    Re: La société française de TSR...la reprise !
    La seule difference que je suggererais serait que je prononce 'finissaient' et 'finissez' dans le meme facon (fee-nee-say).

    Je suppose que quand on parle d'une foule de personnes qui contient les femmes et les hommes, 'ils' est peut-etre comme un neutre dans cette situation, pas specifiquement masculin?
  13. Dr House's Avatar
    • New Member
    • Location: London
    • Posts: 14
    Re: La société française de TSR...la reprise !
    (Original post by Angelil)
    La seule difference que je suggererais serait que je prononce 'finissaient' et 'finissez' dans le meme facon (fee-nee-say).
    peut-etre c'est juste moi, mais je touve le phrase 'finissaient' un peu bizzare pour prononcer avec 'aient' à la fin!
    Mais merci pour voter aide, et en fin quelle est approprié de utlitiser sur internet - 'tu' ou 'vous' - quand je parle avec une personne qui je le ne sais pas, par exemple avec vous.
  14. Anatheme's Avatar
    • TSR Legend
    Re: La société française de TSR...la reprise !
    "Finissaient" et "Finissez" ne sont pas prononcé de la même manière.
    "Finissaient" = "Finissè"
    "Finissez" = "Finissé"
    (Can't explain without accent, lol).

    (Original post by Angelil)
    Je suppose que quand on parle d'une foule de personnes qui contient les femmes et les hommes, 'ils' est peut-etre comme un neutre dans cette situation, pas specifiquement masculin?
    Oui, si tu veux dire quelque chose comme :
    "La foule a envahit les rues"
    You can also say
    "Ils (=les gens) ont envahit les rues"
  15. sugar_cane's Avatar
    • Vengeful, Imperial Overlord of The Student Room
    • Location: in the stars
    • Posts: 4,662
    Re: La société française de TSR...la reprise !
    C'est toujours la même Will, mais pourquoi le "" avec ta rédaction?
    ;console;
  16. *Miss-Brightside*'s Avatar
    • Benevolent Member
    • Location: London
    • Posts: 884
    Re: La société française de TSR...la reprise !
    Comment dit-on en francais:

    It was widely believed that
  17. Anatheme's Avatar
    • TSR Legend
    Re: La société française de TSR...la reprise !
    "C'était une idée largement répandue"
  18. 18_til_I_die's Avatar
    • Respected Member
    • Location: North
    • Posts: 189
    Re: La société française de TSR...la reprise !
    (Original post by Angelil)
    Lisez-vous des livres en francais?

    Les livres d'Henri Troyat sont bons pour commencer ;yes;
    Non, je souhaite que je peux lire le livre en francais! Pensez-vous je dois essayez? Mon lire c'est mieux que mon parle!

    le dernier livre ca je lire est "Strange Meeting" en Susan Hill, pour mon A-level literature. C'est pas incroyable, "All Quiet on the Western Front" c'est mieux que parce que c'est ecrit en quelques-un il qui ete dans La Guerre mondiale l'Un.
  19. Anatheme's Avatar
    • TSR Legend
    Re: La société française de TSR...la reprise !
    (Original post by 18_til_I_die)
    Mon lire c'est mieux que mon parle!
    Je lis mieux que je ne parle, lol. French is complicated. I'd die if I wasn't French XD.
  20. 18_til_I_die's Avatar
    • Respected Member
    • Location: North
    • Posts: 189
    Re: La société française de TSR...la reprise !
    C'est difficile parce que je ne etudie francais, convenablement, pour dix annee! eek. Que-est que je dit, en Anglais, quand je dit "Mon lire c'est mieux que mon parle!"?
Sign in to Reply
Share this discussion:  
Article updates
Moderators

We have a brilliant team of more than 60 volunteers looking after discussions on The Student Room, helping to make it a fun, safe and useful place to hang out.

Reputation gems:
The Reputation gems seen here indicate how well reputed the user is, red gem indicate negative reputation and green indicates a good rep.
Post rating score:
These scores show if a post has been positively or negatively rated by our members.