This discussion is now closed.

Check out other Related discussions

La société française de TSR...la reprise !

j'ai seulement deux heure de l'ecole aujourd'hui. woohoo. En mercredi je vais aller a Birmingham pour un "open day". Qu'est-qu le dernier livre quez vous lisez?

(is my word order/tense really wrong?)

Reply 141

annab1684

15

je ne sais pas :smile:

le dernier livre j'ai lu etait "P.S. I love you"
je pense que ce n'etait pas mal. .

Reply 142

Angelil

19

Lisez-vous des livres en francais?

Les livres d'Henri Troyat sont bons pour commencer ;yes;

Reply 143

Dr House

Ok, could some people help me with the pronunciation of some the words below?
Finissaient – is the ‘t’ not pronounced?
Finissons – [fin-is-ohn]
Finissez – [fin-iseh]
Finisse – [fin-is]
[…] = what it would be like in english

Reply 144

Dr House

lastly, something i never really understand .. actually .. in french ..
en fin, quelquechose qui je n'ai jamais compris est quand une personne peut utiliser 'ils' ou 'elles' pour un foule des gens - c'est ni masculin ou féminin ....

Reply 145

Taemon

12

Finissaient - Fin-ees-ay
Finissons - Fin-ees-ohn
Finissez - Fin-ees-eh
Finisse - Fin-eese

Those are my suggestions, feel free to correct them if you think they're wrong!

Le dernier livre en français que j'ai lu, c'était "Stupeur et Tremblements" écrit par Amélie Northomb. C'était intéressant et aussi assez amusant!

Quand il existe un foule avec les hommes et les femmes, on dit toujours "Ils". En effet la langue française, c'est assez sexiste!

Reply 146

Anatheme

18

Dr House

Ok, could some people help me with the pronunciation of some the words below?
Finissaient – is the ‘t’ not pronounced?
Finissons – [fin-is-ohn]
Finissez – [fin-iseh]
Finisse – [fin-is]
[…] = what it would be like in english

"Finissaient" : the 't' is not pronounced, and your pronunciation seems ok ^^.

Dr House

lastly, something i never really understand .. actually .. in french ..
en fin, quelquechose qui je n'ai jamais compris est quand une personne peut utiliser 'ils' ou 'elles' pour un foule des gens - c'est ni masculin ou féminin ....

On dit "la/une foule" ou "des/les gens" ("gens" is masculine).

Reply 147

Angelil

19

La seule difference que je suggererais serait que je prononce 'finissaient' et 'finissez' dans le meme facon (fee-nee-say).

Je suppose que quand on parle d'une foule de personnes qui contient les femmes et les hommes, 'ils' est peut-etre comme un neutre dans cette situation, pas specifiquement masculin?

Reply 148

Dr House

Angelil

La seule difference que je suggererais serait que je prononce 'finissaient' et 'finissez' dans le meme facon (fee-nee-say).

peut-etre c'est juste moi, mais je touve le phrase 'finissaient' un peu bizzare pour prononcer avec 'aient' à la fin!
Mais merci pour voter aide, et en fin quelle est approprié de utlitiser sur internet - 'tu' ou 'vous' - quand je parle avec une personne qui je le ne sais pas, par exemple avec vous.

Reply 149

Anatheme

18

"Finissaient" et "Finissez" ne sont pas prononcé de la même manière.
"Finissaient" = "Finissè"
"Finissez" = "Finissé"
(Can't explain without accent, lol).

Angelil

Je suppose que quand on parle d'une foule de personnes qui contient les femmes et les hommes, 'ils' est peut-etre comme un neutre dans cette situation, pas specifiquement masculin?

Oui, si tu veux dire quelque chose comme :
"La foule a envahit les rues"
You can also say
"Ils (=les gens) ont envahit les rues"

Reply 150

sugar_cane

14

C'est toujours la même Will, mais pourquoi le " :frown:

" avec ta rédaction?
;console;

Reply 151

*Miss-Brightside*

10

Comment dit-on en francais:

It was widely believed that

Reply 152

Anatheme

18

"C'était une idée largement répandue"

Reply 153

18_til_I_die

Angelil

Lisez-vous des livres en francais?

Les livres d'Henri Troyat sont bons pour commencer ;yes;

Non, je souhaite que je peux lire le livre en francais! Pensez-vous je dois essayez? Mon lire c'est mieux que mon parle!

le dernier livre ca je lire est "Strange Meeting" en Susan Hill, pour mon A-level literature. C'est pas incroyable, "All Quiet on the Western Front" c'est mieux que parce que c'est ecrit en quelques-un il qui ete dans La Guerre mondiale l'Un.

Reply 154

Anatheme

18

18_til_I_die

Mon lire c'est mieux que mon parle!

Je lis mieux que je ne parle, lol. French is complicated. I'd die if I wasn't French XD.

Reply 155

18_til_I_die

C'est difficile parce que je ne etudie francais, convenablement, pour dix annee! eek. Que-est que je dit, en Anglais, quand je dit "Mon lire c'est mieux que mon parle!"?