[18_til_I_die]

Ahh Henri Troyat ecrite beaucoup de lirve! Que-est'que vous recommender?

[Anatheme]

"My read is better than my speak"
(Literaly, lol, I suppose it should be "my reading/my speaking")

[18_til_I_die]

merci beaucoup

[18_til_I_die]

Lisez-vous des livre en Anglais?

[Anatheme]

I read Harry Potter (couldn't wait for the French version XD), The Brooklyn Follies, Pride and Prejudice and a couple of other books.

[Doyds]

Bonjour ! J’ai une petite question pour vous concernant la prononciation francaise… Mon prof de francais m’a dit que on prononce la lettre ‘s’ à la fin d’un mot quand le prochain mot commence par une voyelle.. Alors, est-ce qu’on dirait ‘je les aime’ avec le ‘s’, ou pas ? Et quand on dit ‘je suis allé’, on prononce le ‘s’ avant ‘allé’ ? Merci beaucoup ! (Et pardonnez-moi si j'ai fait des erreurs.. j'espère que vous pouvez me comprendre.)

[Anatheme]

Dans les deux cas on prononce le "s" (ça s'appelle faire la liaison).
Donc ça donnerais "juh-lez-ehm" et "juh-suiz-alleh"

[Doyds]

Et aussi avec 'nous sommes allés'? Cette règle m'a toujours laissé confuse parce que souvent j'écoute les gens qui ne prononcent pas le 's'

[Anatheme]

On le prononce aussi !
Il faut en principe faire la liaison devant chaque voyelle, si le mot d'avant termine par une consonne. Cependant, devant le "h", on ne fait pas la liaison.

[Anatheme]

Oui, mais j'ai oublié quels sont les mots avec des "h" aspirés XD
Il y a hérisson, haricots et après ???
Et dans les mots pour lesquels on fait la liaison, je peux citer hôtel et handicapé et c'est tout XD (quoique parfois on ne fait pas la liaison pour handicapé)

[Doyds]

Merci pour l'explication Je crois que je comprends maintenant.

[Anatheme]

I'll never be able to say "les zaricots" XD, just ... ugly.

[cactus_c]

Les horloges? Salut tout le monde

[Anatheme]

Salut !

[Anatheme]

Les histoires n'est ps aspiré non plus !
Mais les héros l'est ! (les zéros XD)

[cactus_c]

donc on doit dire 'les' plus loin 'orloges' (au lieu de les zorloges)?? Je m'y ferais jamais ^^

EDIT: au fait appelez moi Marco

[Anatheme]

Nan,
"h" aspiré = tu fais pas la liaison
"h" pas aspiré = tu fais la liaison

Donc on dit des "zorloges", mais des héros (et non des "zéros" XD)

[cactus_c]

Wow, shame on me ..

[Fillette]

Bonjour tlm, ça va ? j'suis en tr1 de finir mn crsework hehe ça m'ennerve mais c'est bon j'irai a manchester 7 semaine donc j'suis contenteeeeeee

[Fillette]

désolée Will, je ne veux pas te faire mal aux yeux...je rigolais Tu as passé une très bonne journée ?