The Student Room Group

need a big big favour

please please please.

if anybody is willing could you read through these translations (english--->french) that i've done (AS level prep given by my school)

I have only put up my french translation (not the original english as this is on paper)

all i am asking is for somebody very very kind (and reasonably proficient at French) to read through the french i've written and correct my grammar etc.

i would be so grateful and will give out rep too.


thanks!! :biggrin:

EDIT: mods, please don't move this to the 'Lost in Translation' thread as it's actually a whole big attachment...please just keep it on this thread, thanks :biggrin:
Reply 1
I'll give it a quick read. It would be useful to have the original english to hand as well if possible?
Reply 2
sorry, its all on a big booklet and my scanner's busted :frown:

but thanks anyway for the read :smile:
Reply 3
No problem. Did my best! Overall it was very good, although you did make a few silly mistakes :smile:
Reply 4
thank you!!!

gonna rep you right now :biggrin: