Anyone fancy doing some translation to French?

Hello

I was wondering if anyone might be interested in doing some translation from English to French for quite a long letter - construction related - about 6,000 words?

You would definitely need to be completely fluently bilingual between French and English - so I'm talking degree level or above, preferably someone of dual nationality. I speak reasonable French, but my level isn't up to translate that amount of text in the time I have (the letter will probably be ready in English for the weekend, would need to be turned around in about 2 days or so). I imagine for someone who was fluently bilingual, it would be pretty easy money... let me know if you're interested and how much you would want, as well as you're abilities / backgrounds as a French speaker. PMing me is probably best.

thanks

j-r-h

well, two days is what I would like, if people think this is unrealistic, bid for time and also price. the language isn't too hard, there are a few words which might require the dictionary, but I would have thought the majority would be quite easy - open in word, have it open next to each other and rattle through it.

Feel free to suggest amount of time and also price. But please don't offer if you think you may have other commitments, as its quite important and I'd rather that someone serious undertook it and got paid rather than someone who thought it would be a good way to make money and then got bored. so serious, careful, conscientious sorts preferred!

I'll do it for £200 for Saturday morning. Serious.