So if she doesn't normally taste like that, and she was on her period, then surely, logically, that was the (faint) taste of period blood?
I imagine blood doesn't taste that different... have you never bitten your tongue or put your finger in your mouth after you've cut it? Can't you compare it to that?