I'd shut up about it. The fact that you keep saying "no, you can't go out with him, I hate him etc." is more than likely making him seem even more appealing to her. Y'know, the "forbidden fruit" and all that crap. If you don't bother with it, she'll get over him eventually.