It's a no zone if your friend is dating this girl and would be a betrayal if you did start to fall for her.
Appear offline if you only go on facebook for that reason, otherwise ignore her whenever she says hi.
I know it would be difficult at first but if you think that you are falling for this girl and your friend actually becomes serious with her, you'll end up in an awkward love triangle, which would be best avoided.