The hydrogen proton leaves the ammonium (N+) because the bonding electrons are drawn back to the electronegative nitrogen. This is more the more stable state, especially with a (mechanistically speaking) molar equivalent of chlorine ion by-products from the halogenoalkane around to accept protons.