I love Shirley! [I also loved the actress as Yvonne in Bad Girls.]
I think that teacher has a cheek though blaming the situation on them being a couple. Jane is Ben's half-sister-in-law (?) so why would kids latch on to that/even know about that, if it were true... Random lol.