"You have the most amazing eyes" is one of the nicest things a girl has said to me.
I think though, there's nothing better a girl can say than "I love you" - It just makes you feel amazing. It's not like any compliment, it just makes you feel so appreciated and so good about who you are, and if it's someone you love back, that's just a bonus.