The Student Room Group
Competition - post a photo you've taken of nature >>
Competition - post a photo you've taken of nature >>
Competition - post a photo you've taken of nature >>

German GCSE Gesundheit

I have a controlled writing assessment soon and i was wondering if anyone could proof read my work that i wrote, which i need to memorize for it?

The question is: Write a fictitious account in the first person of a celebrity's lifestyle, regarding healthy and unhealthy living. This can be either from the point of view of the celebrity themselves or one of their relatives. Include any problems they may have had/be having and what they have done or need to do to tackle these. You should aim to write between 250-300 words.

I have written it in the point of view of the celebrity. (There are no umlauts or anything, some are scattered around but I would know where they'd be)

Hallo. Ich heiße Lindsay und ich bin sechsundzweißig Jahre alt. Ich wohne in Amerika, und ich bin eine Schauspielerin.
Im Moment, sitze ich zu oft zeit vor dem Fernseher und nicht Obst und Gemuse essen. Letztes Jahr war ich nicht sehr fit ich weil tranken Alkohol.
Jetzt, ich finde trinke schlecht weil das es verursacht Leberproblemen. Ich oft nicht gesund ernahren, weil ich ungesunde essen lieben.
Zum Fruhstuck esse ich Wurst und brot, weil sie Protein enthalt, und das ist gut fur meine Gesundheit, aber manchmal ist es enthält zu viel Fett, das ist nicht gut für meine Gesundheit.
Ich rauche schon fur funf jahren. Meine Eltern finde das schlecht und sind Sorgen um mich gemacht. Ich rauche zehn Zigaretten pro Tag.
Es schmeckt schlecht, aber macht mir entspannt, aber manchmal ich habe einen raucherhusten.
Außerdem fühle ich mich erwachsen, wenn ich eine zigarette rauche obwohl ich will nicht außenseiter sein.
Ich fühle mich wirklich cool mit meiner zigarette in der hand aber Ich muss gesundheit schutzen.
Ich soll mit dem Rauchen aufhören und es ist ungesund und ich soll das jetzt aufgeben, aber ich kann aufhören, wenn ich alter bin.
Ich nehme viele Drogen wegen stress und unglücklich.
Um gesunder zu werden, muss man das rauche aufgeben und stress vermeiden und mehr Obst und Gemuse essen.
Ich darf mehr keinen alkohol trinken, weil es ungesund ist. Auch, ich soll das Rauchen jetzt aufgeben.
Aber es ist schwer, weil ich kann nicht aufhoren und er süchtig ist.

:smile:
Hi, I think it would be a lot better if you talked about someone else in it because then you would be using other pronouns in your writing. It would also allow you to incorporate a story in the text about how you became a smoker or a situation when you had to be taken to hospital and were in such a state from the drugs and smoking. I always remember my German teacher telling me as well to use at least 7 connectives and not just und, aber, or obwohl. I definitely think that putting in a story would make it more interesting for your reader.
Reply 2
Avatar for Rosaknows
Rosaknows
9
Original post by nverm
Letztes Jahr war ich nicht sehr fit ich weil tranken Alkohol.


This sentence doesn't make sense. It should be '...fit, weil ich alkohol getrunken' - it's always weil + verb to the end!
Also, after letztes jahr you can use 'bin ich' as it's already shown that it's in the perfect tense.
Reply 3
Avatar for nverm
nverm
OP
Original post by TheDapperNapper
Hi, I think it would be a lot better if you talked about someone else in it because then you would be using other pronouns in your writing. It would also allow you to incorporate a story in the text about how you became a smoker or a situation when you had to be taken to hospital and were in such a state from the drugs and smoking. I always remember my German teacher telling me as well to use at least 7 connectives and not just und, aber, or obwohl. I definitely think that putting in a story would make it more interesting for your reader.



my teacher told us to keep it simple but i will definitely include more connectives, i completely forgot about that, and i think you're right anyway to make it more constructed, thank you!
Reply 4
Avatar for nverm
nverm
OP
Original post by Rosaknows
This sentence doesn't make sense. It should be '...fit, weil ich alkohol getrunken' - it's always weil + verb to the end!
Also, after letztes jahr you can use 'bin ich' as it's already shown that it's in the perfect tense.


thank you for correcting me there, have i done the same with "Ich oft nicht gesund ernahren, weil ich ungesunde essen lieben."??
i think i used google translate on some sentences but mostly copied from my textbooks
Reply 5
Avatar for Rosaknows
Rosaknows
9
Original post by nverm
thank you for correcting me there, have i done the same with "Ich oft nicht gesund ernahren, weil ich ungesunde essen lieben."??
i think i used google translate on some sentences but mostly copied from my textbooks


You're welcome :smile: I think it would be ', weil ich ungesund essen liebe'. Ah that explains it; NEVER use google translate for sentences!
(edited 11 years ago)
Reply 6
Avatar for nverm
nverm
OP
Original post by Rosaknows
You're welcome :smile: I think it would be ', weil ich ungesund essen liebe'. Ah that explain it; NEVER use google translate for sentences!

thank you again! i know i'm never using it again it messes up everything!
Hallo. Ich heiße Lindsay und ich bin sechsundzweißig Jahre alt. Ich wohne in Amerika, und ich bin eine Schauspielerin.
Im Moment, sitze ich zu oft zeit vor dem Fernseher und esse wenig nicht Obst und Gemuse essen. Letztes Jahr war ich nicht sehr fit ich weil ich tranken Alkohol trank.
Jetzt, Ich finde jetzt das Trinken schlecht weil das es verursacht Leberproblemen verursacht. Ich ernaehre mich oft nicht gesund ernahren, weil ich ungesundes Essen lieben.
Zum Fruhstuck esse ich Wurst und Brot, weil sie es Protein enthaelt, und das ist gut fur meine Gesundheit, aber manchmal ist es enthält es zu viel Fett, das ist nicht gut für meine Gesundheit.
Ich rauche schon fur seit fuenf jahren. Meine Eltern finde das schlecht und sind machen sich Sorgen um mich gemacht. Ich rauche zehn Zigaretten pro Tag.
Es schmeckt schlecht, aber macht mir entspannt mich, aber manchmal ich habe einen Raucherhusten.
Außerdem fühle ich mich erwachsen, wenn ich eine Zigarette rauche obwohl ich will nicht Außenseiter sein will.
Ich fühle mich wirklich cool mit meiner Zigarette in der Hand, aber ich muss meine Gesundheit schuetzen.
Ich soll mit dem Rauchen aufhören und es ist ungesund und ich soll das jetzt aufgeben, aber ich kann aufhören, wenn ich aelter bin.
Ich nehme viele Drogen wegen Stress und unglücklich.
Um gesuender zu werden, muss man das Rauchen aufgeben und Stress vermeiden und mehr Obst und Gemuese essen.
Ich darf mehr keinen Alkohol trinken, weil es ungesund ist. Auch sollte ich soll das Rauchen jetzt aufgeben.
Aber es ist schwer, weil ich kann nicht aufhoren kann und er ich süchtig ist bin.

I have an English keyboard, so I can't write those umlauts - ue, ae, etc is just a different way of writing them.
Hope this helps!
Reply 8
Avatar for nverm
nverm
OP
Original post by probably-not
Hallo. Ich heiße Lindsay und ich bin sechsundzweißig Jahre alt. Ich wohne in Amerika, und ich bin eine Schauspielerin.
Im Moment, sitze ich zu oft zeit vor dem Fernseher und esse wenig nicht Obst und Gemuse essen. Letztes Jahr war ich nicht sehr fit ich weil ich tranken Alkohol trank.
Jetzt, Ich finde jetzt das Trinken schlecht weil das es verursacht Leberproblemen verursacht. Ich ernaehre mich oft nicht gesund ernahren, weil ich ungesundes Essen lieben.
Zum Fruhstuck esse ich Wurst und Brot, weil sie es Protein enthaelt, und das ist gut fur meine Gesundheit, aber manchmal ist es enthält es zu viel Fett, das ist nicht gut für meine Gesundheit.
Ich rauche schon fur seit fuenf jahren. Meine Eltern finde das schlecht und sind machen sich Sorgen um mich gemacht. Ich rauche zehn Zigaretten pro Tag.
Es schmeckt schlecht, aber macht mir entspannt mich, aber manchmal ich habe einen Raucherhusten.
Außerdem fühle ich mich erwachsen, wenn ich eine Zigarette rauche obwohl ich will nicht Außenseiter sein will.
Ich fühle mich wirklich cool mit meiner Zigarette in der Hand, aber ich muss meine Gesundheit schuetzen.
Ich soll mit dem Rauchen aufhören und es ist ungesund und ich soll das jetzt aufgeben, aber ich kann aufhören, wenn ich aelter bin.
Ich nehme viele Drogen wegen Stress und unglücklich.
Um gesuender zu werden, muss man das Rauchen aufgeben und Stress vermeiden und mehr Obst und Gemuese essen.
Ich darf mehr keinen Alkohol trinken, weil es ungesund ist. Auch sollte ich soll das Rauchen jetzt aufgeben.
Aber es ist schwer, weil ich kann nicht aufhoren kann und er ich süchtig ist bin.

I have an English keyboard, so I can't write those umlauts - ue, ae, etc is just a different way of writing them.
Hope this helps!


oh my god thank you so much for this i really appreciate it!
Btw Your welcome !! She probably meant to keep it small but I would change a couple of sentences here and there as its kind of the same level of writing the whole way through. Never use google translator!! And yes there were a few mistakes that were very kindly altered, you should be extremely grateful :wink: I never had anything like this when I was doing German :frown: soo lucky


Posted from TSR Mobile
Original post by nverm
oh my god thank you so much for this i really appreciate it!


That's alright :smile:

fuenf jahren. Meine Eltern finde das schlecht und
this bit is not meant to be crossed out, sorry! just the parts of the sentence before and just after that, but not these words!
Typing is difficult, haha :biggrin:
Reply 11
Avatar for nverm
nverm
OP
Original post by TheDapperNapper
Btw Your welcome !! She probably meant to keep it small but I would change a couple of sentences here and there as its kind of the same level of writing the whole way through. Never use google translator!! And yes there were a few mistakes that were very kindly altered, you should be extremely grateful :wink: I never had anything like this when I was doing German :frown: soo lucky


Posted from TSR Mobile


yeah i still need a few sentences to be in the 250-300 band anyway, thanks
ahh i know im trying to use it all as i can haha!
Reply 12
Avatar for nverm
nverm
OP
Original post by probably-not
That's alright :smile:

fuenf jahren. Meine Eltern finde das schlecht und
this bit is not meant to be crossed out, sorry! just the parts of the sentence before and just after that, but not these words!
Typing is difficult, haha :biggrin:


thats alright and thank you again that was extremely helpful for you to do that as no teacher is allowed to look through them!!

Quick Reply

Related discussions

Latest

Trending

Trending

Articles for you