I would dress smartly - in chinos, and a jacket. If you turn up looking like a scruff, they may think that you will go to houses looking the same way. (you probably will look scruffy going to houses - some of those meters are in silly places)
Dress well but not over the top - and good for you doing that job. Interacting with the general public is often difficult and will be good for your CV.