The Student Room Group

Scroll to see replies

Reply 4360
Original post by tess_rach
Io non parlo italiano molto bene :smile:


Posted from TSR Mobile


¿Pero también aprendes el italiano?
Original post by AquisM
¿Pero también aprendes el italiano?


Sí, pero sólo desde hace el sábado pasado (el 13 de julio) :smile: Lo aprendo con DuoLingo


Posted from TSR Mobile
Original post by tess_rach
Io non parlo italiano molto bene :smile:


Posted from TSR Mobile


Sono italiana, puoi parlare italiano con me :smile: ora vivo in Francia quindi non ho tante occasioni di parlare italiano e mi manca un sacco..


Posted from TSR Mobile
Just found this thread :biggrin:

I would love to learn...

Scottish Gaelic
Russian
French
Arabic

I used to be fluent in French and Arabic as a young child but I forgot almost all of it :frown: If someone speaks fluent French to me I can understand but I can't form replies myself.

Scottish Gaelic is such a dying language, does anyone here speak it?
Original post by Bambirina
Sono italiana, puoi parlare italiano con me :smile: ora vivo in Francia quindi non ho tante occasioni di parlare italiano e mi manca un sacco..


Posted from TSR Mobile


"I am Italian, so you can speak Italian with me :smile: and(?) I live in France where there isn't the chance to speak Italian and my ...?" I did that all without looking anything up! Was I right? :smile:


Posted from TSR Mobile
Original post by tess_rach
"I am Italian, so you can speak Italian with me :smile: and(?) I live in France where there isn't the chance to speak Italian and my ...?" I did that all without looking anything up! Was I right? :smile:


Posted from TSR Mobile


The first part is right, then I said " I live in France now so I don't have that many occasions to speak Italian and I miss it a lot. " :smile:


Posted from TSR Mobile
Original post by Bambirina
True :smile: but the second sentence is actually " Vous avez ouvert le magasin aujourd'hui, madame! ".


Gahhh! -.- I put it there originally, but then I slotted it after 'avez' because I thought it was an adverb, and I know that if it were 'bien' or 'maintenant' I would stick it where I ended up sticking 'aujourd'hui'. -.-

Quand-même, merci!! ^^
Original post by Bambirina
The first part is right, then I said " I live in France now so I don't have that many occasions to speak Italian and I miss it a lot. " :smile:


Posted from TSR Mobile


Ah, grazie :smile: like I said, I've been doing Italian for approximately a week :wink: And I see "ora" now - Spanish for "now" is "ahora"! And "manquer" is French for "to miss" and it looks like "manca"!


Posted from TSR Mobile
(edited 10 years ago)
Original post by constantmeowage
Bof il est facile de trouver plein de mes erreurs , même quand j'écris :tongue: il reste toujours beaucoup à apprendre. :wink: mais oui, ça c'est la situation critique de nous polyglottes, le manque de pratique quant aux capabilités orales...


Je ne remarque aucune faute dans son écriture! :smile: C'est n'est guère de situation idéale mais il faut se débrouiller. Depuis quand tu appris le français?
Reply 4369
Original post by BlackHawk
Just found this thread :biggrin:

I would love to learn...

Scottish Gaelic
Russian
French
Arabic

I used to be fluent in French and Arabic as a young child but I forgot almost all of it :frown: If someone speaks fluent French to me I can understand but I can't form replies myself.

Scottish Gaelic is such a dying language, does anyone here speak it?

Bonjouor! Je pense que j'ai vu vous (?) sur le Armed Forces forum
Original post by Gilo98
Bonjouor! Je pense que j'ai vu vous (?) sur le Armed Forces forum



Bonjour. :smile: Oui, j'ai utiliser (sp) pour mod il y.

Yes, I used to mod in there.

Je n'ai pas été....in a long time.
(edited 10 years ago)
Reply 4371
Original post by BlackHawk
Bonjour. :smile: Oui, j'ai utiliser (sp) pour mod il y.

Yes, I used to mod in there.

Je n'ai pas été....in a long time.

Vous etiez dans les servies? Pardon les accents, trop d'effort!
Original post by BlackHawk
Just found this thread :biggrin:

I would love to learn...

Scottish Gaelic
Russian
French
Arabic

I used to be fluent in French and Arabic as a young child but I forgot almost all of it :frown: If someone speaks fluent French to me I can understand but I can't form replies myself.

Scottish Gaelic is such a dying language, does anyone here speak it?


Fáilte! I don't speak Scottish Gaelic but I speak some Irish, how similar are they?
Original post by Gilo98
Vous etiez dans les servies? Pardon les accents, trop d'effort!



Haha this is frustrating as I know exactly what you're saying and I'm trying to conjure up foggy, old French from my brain. :tongue: Also my autocorrect puts in accents for some reason...

Oui, mais non full time....Je suis allé dans le Army reserve. Je n'ai pass OASC pour navigator mais non pilot...parce que my eyesight.

Etes vous...applying....pour les forces?
Original post by aasvogel
Fáilte! I don't speak Scottish Gaelic but I speak some Irish, how similar are they?


Apparently they aren't similar due to grammar differences but I *think* one can sometimes basically understand the other.

I found this on wikipedia, same phrase in each....

Scottish Gaelic Chan eil airgead agam.
Ulster Gaelic Chan fhuil/Cha bhfuil airgead agam.
Manx - Cha nel argid aym.
Standard Irish Níl airgead agam.

What do you think?
(edited 10 years ago)
Reply 4375
Original post by BlackHawk
Haha this is frustrating as I know exactly what you're saying and I'm trying to conjure up foggy, old French from my brain. :tongue: Also my autocorrect puts in accents for some reason...

Oui, mais non full time....Je suis allé dans le Army reserve. Je n'ai pass OASC pour navigator mais non pilot...parce que my eyesight.

Etes vous...applying....pour les forces?

a mon avis, votre francais est bon! aha j'ai quartoze ans, mais quand je suis plus age, je veux etre un medicin dans le Navy. J'aimerais travailler dans les (submarines?) et j'espere faire un sponsorship de medical
Aww merci!

Wow, c'est bon! Mon husband a servi pour a dix-sept ans en le RAF. Si vouz avez...any questions....let me know. It's good to have such a great goal :biggrin:
Reply 4377
Original post by BlackHawk
Aww merci!

Wow, c'est bon! Mon husband a servi pour a dix-sept ans en le RAF. Si vouz avez...any questions....let me know. It's good to have such a great goal :biggrin:

Merci! Quel etait votre mari dans le RAF? Un pilote serais mon reve :biggrin:
Original post by Gilo98
Merci! Quel etait votre mari dans le RAF? Un pilote serais mon reve :biggrin:


Fast jet pilot. :smile: Si c'est votre..reve...then follow it. Mon husband et je pourvez vouz donner advice. Il est...quite...haute.
Original post by BaconEmperor
Je ne remarque aucune faute dans son écriture! :smile: C'est n'est guère de situation idéale mais il faut se débrouiller. Depuis quand tu appris le français?


Depuis longtemps, mais je pense que j'ai commencé à m'améliorer quant au français il y a 2 ans. :smile: et toi, l'as-tu commencé quand tu as commencé au collège ? :smile:

Latest