The Student Room Group
Competition - post a photo you've taken of nature >>
Competition - post a photo you've taken of nature >>
Competition - post a photo you've taken of nature >>

This discussion is now closed.

Check out other Related discussions

Multilingual and Polyglot Wannabee Thread! MK I

Scroll to see replies

Reply 7960
Avatar for Yawn11
Yawn11
20
Received an email that I'll be able to join language scheme at Uni that I was told was completely full initially.

C'est bon parce que... I will be able to practice with others, and I will receive a qualification to validate my progress.
Original post by Yawn11
Received an email that I'll be able to join language scheme at Uni that I was told was completely full initially.

C'est bon parce que... I will be able to practice with others, and I will receive a qualification to validate my progress.


C'est bon parce que je pourrai pratiquer avec les autres gens, et je recevrai un qualification.

Don't know the last bit :tongue:
(edited 10 years ago)
*KLAXON*

Typo alert! At least, I hope it was a typo...

Should be parce quE, Fish!

For the rest of the sentence, I'm thinking, ce qui validerai mes progrès. That's quite a literal translation, so it may not be natural French. I'm also not quite sure about the ce qui

Or ce qui montrai que je fais des progrès. Or simply: pour valider mes progrès?
(edited 10 years ago)
Original post by Octopus_Garden
*KLAXON*

Typo alert! At least, I hope it was a typo...

Should be parce quE, Fish!

For the rest of the sentence, I'm thinking, ce qui validerai mes progrès. That's quite a literal translation, so it may not be natural French. I'm also not quite sure about the ce qui

Or ce qui montrai que je fais des progrès. Or simply: pour valider mes progrès?


The last attempt seems best :wink:
Original post by L'Evil Fish
The last attempt seems best :wink:


My thoughts exactly.

Posted from TSR Mobile
Ich habe alles vergessen -.- Ich weiß einfach nicht, wie man erwartet, dass ich sogar Englisch nach den Sommerferien sprechen kann. -.-
Original post by constantmeowage
Ich habe alles vergessen -.- Ich weiß einfach nicht, wie man erwartet, dass ich sogar Englisch nach den Sommerferien sprechen kann. -.-

du wirst dich erinnern.
Original post by L'Evil Fish
The last attempt seems best :wink:


Original post by Obiejess
My thoughts exactly.

Posted from TSR Mobile

And bingo, c'est correct!! :smile:
Original post by Medicine .
And bingo, c'est correct!! :smile:


Le moyen simple est toujours droit :tongue:
Original post by L'Evil Fish
Le moyen simple est toujours droit :tongue:

En effet, il faut toujours commencer par la simplicité pour arriver à la difficulté. :smile:
Original post by Medicine .
En effet, il faut toujours commencer par la simplicité pour arriver à la difficulté. :smile:


Je dois écrire une dissertation...

Titre: Quelle est l'importance de la famille et des amis pour les jeunes? Sont-ils un source du(?) réconfort ou des problemes? Discutez.

:biggrin:
Original post by L'Evil Fish
Je dois écrire une dissertation...

Titre: Quelle est l'importance de la famille et des amis pour les jeunes? Sont-ils un source du(?) réconfort ou des problemes? Discutez.

:biggrin:




Une dissertation, c'est génial.
Well, les opinions sont divisés... :smile:
Original post by Medicine .
Une dissertation, c'est génial.
Well, les opinions sont divisés... :smile:


Oui, mais... Ce n'est pas une dissertation... Seulement 250 mots :rofl:

Mais si je l'écris, pouvez-vous le lire? :smile:
Original post by L'Evil Fish
Oui, mais... Ce n'est pas une dissertation... Seulement 250 mots :rofl:

Mais si je l'écris, pouvez-vous le lire? :smile:


Um, pourrais-je le lire demain, peut-être? :redface: J'ai un examen demain, donc je dois dormir tôt. :smile:
Original post by Medicine .
Um, pourrais-je le lire demain, peut-être? :redface: J'ai un examen demain, donc je dois dormir tôt. :smile:


Je ne l'écrirai pas avant le week-end :tongue:

Bonne chance avec ton examen!:teeth:
Original post by L'Evil Fish
Je dois écrire une dissertation...

Titre: Quelle est l'importance de la famille et des amis pour les jeunes? Sont-ils un source du(?) réconfort ou des problemes? Discutez.

:biggrin:

I have: quels sont les bienfaits et les dangers de la télévision ? That's for Wednesday, so I won't be doing that for a while.

And now I will return to my chemistry homework.
Reply 7976
Avatar for Yawn11
Yawn11
20
je suis apprendre des époque, c'est difficile
Original post by Octopus_Garden
I have: quels sont les bienfaits et les dangers de la télévision ? That's for Wednesday, so I won't be doing that for a while.

And now I will return to my chemistry homework.


Oooh, je ne saurais pas quoi écrire.

Quels sujets?
Original post by Octopus_Garden
I have: quels sont les bienfaits et les dangers de la télévision ? That's for Wednesday, so I won't be doing that for a while.

And now I will return to my chemistry homework.


La télévision danger ou bienfait? - AQA per chance?

Posted from TSR Mobile
Original post by L'Evil Fish
Je ne l'écrirai pas avant le week-end :tongue:

Bonne chance avec ton examen!:teeth:


Thank you! :smile: Il n'y avait que 3 exercices... mais long. :smile:

Related discussions

Latest

Trending

Trending

Articles for you