Multilingual and Polyglot Wannabee Thread! MK I

OP

Original post by boumavilla

Cool.

Kunt je Afrikaans spreken? :beard:

You quoted me without saying anything! :mmm:

Page 422, somewhere on there. :mmm:

Probably the bit about Russian and German? Apparently they like it because the urmmmmmm... Like case studies are written in those languages.

Original post by thatitootoo

Bald können wir hier zusammen Deutsch sprechen!

Posted from TSR Mobile :frown:

And you lost me :tongue:

Reply 8481

Original post by L'Evil Fish

Probably the bit about Russian and German? Apparently they like it because the urmmmmmm... Like case studies are written in those languages.

And you lost me :tongue:

That sentence was not authentic enough anyway... :colonhash:

I should have said: "Später wird es hier möglich sein, für uns Deutsch zu sprechen" or "Später werden wir hier Deutsch sprechen können" BETTER FISHY?! :colone:

Posted from TSR Mobile :frown:

Reply 8482

OP

Original post by thatitootoo

That sentence was not authentic enough anyway... :colonhash:

I should have said: "Später wird es hier möglich sein, für uns Deutsch zu sprechen" or "Später werden wir hier Deutsch sprechen können" BETTER FISHY?! :colone:

Posted from TSR Mobile :frown:

Hier? I'm so lost :colone:

Reply 8483

Octopus_Garden

16

Original post by thatitootoo

Talking about "du"
Was hältst du von mein Deutsch??? Kannst du es überprüfen??

No alternative but to be

Posted from TSR Mobile :frown:

Should that be "meinem Deutsch" :redface:

I can't trust myself to check at the moment- I'm having serious overlap problems right now, to the point that I'm missing grmmatical errors in English signage!

Original post by isklikas

Yes it totally does :smile:

(I'm doing French since Year 5 and I am a Year 13 student now :wink:

)

Posted from TSR Mobile

merci beaucoup!

Reply 8484

Octopus_Garden

16

Original post by L'Evil Fish

Hier? I'm so lost :colone:

Pronounced like English here, and means the same. Don't switch into French here.

Reply 8485

Original post by thatitootoo

Oh dus je woont in Nederland! Dat is geweldig! :awesome:

Posted from TSR Mobile :frown:

Precies, ik woon in Wassenaar en mijn school is in Voorschoten! :biggrin:

Reply 8486

Original post by boumavilla

Hoi!!

Waar kom je vandaan? :h:

Spreekt je welke taalen? :beard:

Hallo

Ik ben Griek, maar ik woon in Wassenaar (Den Haag). Ik spreek Griek, Engels, Frans, een beetje Spaans en een beetje Nederlands. En jij? :smile:

Reply 8487

Original post by Octopus_Garden

merci beaucoup!

De rien

Reply 8488

Original post by Octopus_Garden

Pronounced like English here, and means the same. Don't switch into French here.

Almost pronounced like the English "here" anyway... :tongue:

I think it's either Ici / lá in French...I remember learning about opposites earlier this year xP avant / après beau / laid pres / loin dedans / dehors? au-desseu / au-dessou ? :wink:

Posted from TSR Mobile :frown:

Reply 8489

Original post by isklikas

Precies, ik woon in Wassenaar en mijn school is in Voorschoten! :biggrin:

You sounded so Dutch saying that :tongue:

Posted from TSR Mobile :frown:

Reply 8490

Original post by isklikas

Hallo

Ik ben Griek, maar ik woon in Wassenaar (Den Haag). Ik spreek Griek, Engels, Frans, een beetje Spaans en een beetje Nederlands. En jij? :smile:

Haha It's quite odd how in English you are "Greek" but in Dutch you're "Grieks" with an s at the end =L
Verder is alles goed!

Posted from TSR Mobile :frown:

Reply 8491

OP

Original post by Octopus_Garden

Pronounced like English here, and means the same. Don't switch into French here.

Here?

I was thinking "yesterday"

Reply 8492

Octopus_Garden

16

Original post by L'Evil Fish

Here?

I was thinking "yesterday"

Thought so! :wink:

Ich gehe zu Bett. Je vais me coucher.

Reply 8493

OP

Original post by Octopus_Garden

Thought so! :wink:

Ich gehe zu Bett. Je vais me coucher.

Those both meant the same thing right? :tongue:

gut nacht

Reply 8494

Yawn11

20

Learnt to speak negatives today'

C'etait difficile au debut, mais ca m'aides a comprendre le francais beaucoup mieux

Reply 8495

Original post by thatitootoo

You sounded so Dutch saying that :tongue:

Posted from TSR Mobile :frown:

Do I?

It seems that I am quickly adapting to Holland :biggrin:

But yeah you are right because I've learnt a lot of Dutch by hearing Dutch people :wink:

Reply 8496

Original post by thatitootoo

Haha It's quite odd how in English you are "Greek" but in Dutch you're "Grieks" with an s at the end =L
Verder is alles goed!

Posted from TSR Mobile :frown:

Ah ok thanks for that, I will remember it :smile:

Reply 8497

username1214455

21

Original post by thatitootoo

Almost pronounced like the English "here" anyway... :tongue:

I think it's either Ici / lá in French...I remember learning about opposites earlier this year xP avant / après beau / laid pres / loin dedans / dehors? au-desseu / au-dessou ? :wink:

Posted from TSR Mobile :frown:

Ici is here :smile:

là is there

Posted from TSR Mobile

Reply 8498

Original post by Obiejess

Ici is here :smile:

là is there

Posted from TSR Mobile

Oh yhhhh

Posted from TSR Mobile :frown:

Reply 8499