The voltage developed across the plates of the capacitor will not be instantaneous. It will be a reciprocal exponential function determined by the capacitance of the plates and the internal resistance of the cell. Capacitance is a function of the plate surface area, plate separation and the dielectric material between the plates. Internal resistance is a function of the chemical properties and physical construction of the cell.
What do you mean by 'uniform field'?
The pd developed across the capacitor plates is a measure of the energy stored in the electric force field between the plates. Current is a movement of charge (electrons), but no current needs to flow across the gap between the plates. All of the current flows in the conductors and is caused by the difference in charge on the capacitor plates and the battery electrodes.