I don't understand how you can get offended by someone calling you 'big boobs', surely it's a good thing? And they're only messing around?
If you're not comfortable with it, then just tell them to stop though.
But if you want to stop it then wear looser clothing, try and pull attention towards your face, or try and reduce your breast size (losing weight or a breast reduction).