French help ??

How do you say "I have always felt at ease there" (ie a place) in French

That sounds like it would be an idiom or something that wouldn't be able to be translated directly so I'd say ask your teacher

Quand j'y allais, j'étais toujours à l'aise (use this to say when I used to go there I was always at ease)

Quand j'y vais, je suis à l'aise (when I go there...)

There aren't separate 'continuous' tenses in French as there are in English, so I would suggest using 1 of the above, depending on whether you still go to the place or not

thanks very much 😊😊

De rien

Ma traduction, c'est correct ?

Oui, je dirais... Mais pourquoi tu utilises le passé?
Je dirais: Je me suis toujours sentie à l'aise ici.
Mais tu pourrais avoir raison si c'est dans le contexte d'un récit

(I was confused at first because I was like: "have i actually posted in this thread???")

Je m'y suis toujours senti(e) à l'aise.



Posted from TSR Mobile