As Claire has mentioned, you're unlikely to get any changes to your marks. However, as you say your attention span has dropped due to the pain/medication, you might be able to qualify for a short rest break in the middle of an exam? Speaking to your exam officer is probably your best bet, as they'll be able to talk through all the available exam considerations with you.