The Student Room Group

Entering Italian qualifications on UCAS?

I’m an Italian student and I'm considering applying for either management or german and management at some Scottish unis. However, I’m struggling with the education section on the application.

When entering my qualifications, it also asks for “module/unit 1” (with the option to add more modules), does this mean that I have to enter the subjects I studied during my last year (including the ones which aren’t relevant such as P.E.) or should I enter the subjects that were part of my exam? If so, I didn’t exactly get a grade for each subject and I’m not sure what to do. For example,the third written exam that we take is made up of 4 subjects (in my case English, Geography, Art History and Maths); I did get a grade that was calculated with the arithmetic mean of every single one of the subjects, but I don’t have an individual grade for each subject. What should I do?

Another question. Most universities ask for good grades in English and Maths. Do they mean the grades that I got throughout the whole year (9/10 in English and 6/10 in Maths) or the ones achieved during exams, which, like I said, cannot be certified (although I did exceptionally well in Maths in the third written exam I said about - I must've got 14/15 or 15/15)

I'd really appreciate it if anyone could enlighten me about this matter. Thank you :smile:

Scroll to see replies

So you've got your actual subjects that you've studied, which you add on the "qualifications" lines of the UCAS forms. The module/unit slot is for the separate parts that make up the subject. For example, if you studied "Biology", in Scotland we have 3 different modules that make up the course like "Cells", "Plants" and "Animals" that we'd then put in on the module column.

If you don't have an equivalent thing for your Italian qualifications, then you can probably just leave that field blank!!

For what you enter on UCAS, you enter the subjects that you have certified. So if you've got a certificate, you enter whatever's on the certificate - not the separate subjects that make up that 1 qualification you want. It's true that universities tend to have an English language requirement for international students, and this can be met by studying the subject at school (which means you can probably put it on your form) or by sitting an exam like the TOEFL. The University will describe exactly what they expect! I can't be sure exactly what you should add on your form as I don't understand Italian qualifications, but this is generally how it works. :smile:
Reply 2
Ciao!!! É in po difficile perché qui funziona tutto diversamente! Prova a contattare UCAS e ti sapranno spiegare cosa fare! Quali voti stai usando? Quelli delle superiori?
Reply 3
Original post by Hype en Ecosse
So you've got your actual subjects that you've studied, which you add on the "qualifications" lines of the UCAS forms. The module/unit slot is for the separate parts that make up the subject. For example, if you studied "Biology", in Scotland we have 3 different modules that make up the course like "Cells", "Plants" and "Animals" that we'd then put in on the module column.

If you don't have an equivalent thing for your Italian qualifications, then you can probably just leave that field blank!!

For what you enter on UCAS, you enter the subjects that you have certified. So if you've got a certificate, you enter whatever's on the certificate - not the separate subjects that make up that 1 qualification you want. It's true that universities tend to have an English language requirement for international students, and this can be met by studying the subject at school (which means you can probably put it on your form) or by sitting an exam like the TOEFL. The University will describe exactly what they expect! I can't be sure exactly what you should add on your form as I don't understand Italian qualifications, but this is generally how it works. :smile:

Unfortunately our exams are quite different, we don't get a grade in single subjects but an overall grade.
As for the English language requirement, I've been studying for the IELTS and I'll take the test in October, so that won't be a problem!

Thank you :smile:
Reply 4
Original post by Dave8991
Ciao!!! É in po difficile perché qui funziona tutto diversamente! Prova a contattare UCAS e ti sapranno spiegare cosa fare! Quali voti stai usando? Quelli delle superiori?

Ho notato! Si sta rivelando essere più complicato del previsto!
Si, sto usando i voti delle superiori. Ho preso 98 all'esame di stato, ma non ho ancora ben capito se devo anche inserire i voti di ogni materia che ho avuto nella pagella di fine anno.
Li contatterò a breve! Grazie mille comunque :smile:
Reply 5
Original post by jesss332
Ho notato! Si sta rivelando essere più complicato del previsto!
Si, sto usando i voti delle superiori. Ho preso 98 all'esame di stato, ma non ho ancora ben capito se devo anche inserire i voti di ogni materia che ho avuto nella pagella di fine anno.
Li contatterò a breve! Grazie mille comunque :smile:

Complimenti!! Secondo me inserire i voti di ogni materia in cui hai fatto un'esame sarebbe l'idea migliore! Comunque di niente e in bocca al lupo con tutto!:smile:
Reply 6
Perfetto!
Crepi il lupo :wink:
Reply 7
Hey,

Io l'ho fatto Recentemente. Dopo che cerchi il titolo di studio (te lo dara' come Italy-Esame di Stato) come subject metti il tipo di scuola (Classico, ragioneria, scientifico ecc ecc) poi nei modules metti le materie singolarmente. Come risultato scrivi per tutti 98/100 overall.

Io ho fatto cosi' e non ho avuto problemi.

Se hai altre domande fammi sapere.
Reply 8
Original post by Garjad
Hey,

Io l'ho fatto Recentemente. Dopo che cerchi il titolo di studio (te lo dara' come Italy-Esame di Stato) come subject metti il tipo di scuola (Classico, ragioneria, scientifico ecc ecc) poi nei modules metti le materie singolarmente. Come risultato scrivi per tutti 98/100 overall.

Io ho fatto cosi' e non ho avuto problemi.

Se hai altre domande fammi sapere.

Grazie mille! Quindi nei modules inserisco solo le materie d'esame?
Reply 9
Io ho inserito le materie riportate nel certificato. Nella 3 pagina del tuo certificato (o riassunto, non so come chiamarlo. Dove sono riportati I risultati in particolare dell'esame di maturita') ci sono elencate le materie del curricolo di studi con gli anni e la durata compleasiva.

Io le ho tradotto ed inserite come modules.
Reply 10
image.jpg Queste sono le materie che io ho inserito. Le universita' poi ti chiederanno una copia scannerizzata e tradotta del diploma e del certificato. Dovrebbe gia' essere in 4 lingue o piu' quindi non devi fare la traduzione completa ed avendo gia' inserito le materie come modules in inglese non Devi farlo dopo
(edited 8 years ago)
Reply 11
Original post by Garjad
image.jpg Queste sono le materie che io ho inserito. Le universita' poi ti chiederanno una copia scannerizzata e tradotta del diploma e del certificato. Dovrebbe gia' essere in 4 lingue o piu' quindi non devi fare la traduzione completa ed avendo gia' inserito le materie come modules in inglese non Devi farlo dopo

Okay, perfetto! Ora ha molto più senso. Per caso hai messo anche educazione fisica? Mi sembra un po' una presa in giro inserirla haha
Reply 12
Si, ho messo anche educazione fisica. Nella maggior parte delle scuole italiane non si fa molto Durante quella classe, ma qui ed in altri posti (stati uniti) puo' essere considerata importante per Alcuni fattori di salute ed altro. Poi quando ero a scuola io la mia professoressa ci faceva studiare I muscoli, le ossa e quant'altro, oltre che a farci fare diversi sport ed esercizi. Ci faceva anche delle lezioni Sulla sana nutrizione.
Reply 13
Original post by Garjad
Si, ho messo anche educazione fisica. Nella maggior parte delle scuole italiane non si fa molto Durante quella classe, ma qui ed in altri posti (stati uniti) puo' essere considerata importante per Alcuni fattori di salute ed altro. Poi quando ero a scuola io la mia professoressa ci faceva studiare I muscoli, le ossa e quant'altro, oltre che a farci fare diversi sport ed esercizi. Ci faceva anche delle lezioni Sulla sana nutrizione.


Sì, quello l'abbiamo fatto anche noi, ma avevo il dubbio che magari venisse vista negativamente altrove.
Quindi tu adesso sei all'università?
Reply 14
No, ancora no. Ho ricevuto ieri la conferma dalla mia prima scelta, quindi comincio a settembre. Hai gia' l'ielts o qualche qualificazione per la lingua inglese?
Reply 15
Original post by Garjad
No, ancora no. Ho ricevuto ieri la conferma dalla mia prima scelta, quindi comincio a settembre. Hai gia' l'ielts o qualche qualificazione per la lingua inglese?

Cosa studierai e dove?
Ho fatto il PET nel 2012 ma essendo completamente inutile sto studiando proprio adesso per l'IELTS che farò ad ottobre, sperando di raggiungere il 7.0!
Reply 16
Io faro' giapponese alla soas.

Se to stai iscrivendo per l'anno prossimo e' inutile che fai l'ielts ora visto che vale solo 2 anni. Se aspetto un po' hai anche piu tempo per prepararti meglio
Reply 17
Che bello!

Lo so, ma in ogni caso avrà validità fino al momento in cui inizio, e facendolo adesso avrei già l'application completa.
Reply 18
Si, questo e' vero. Io ho dovuto fare il test di fretta, l'ho prenotato un mercoledi' per farlo il sabato in modo tale da poter prendere una decisione piu' Chiara quando e se ricevevo offerte.
Reply 19
Complimenti! Io non ce l'avrei mai fatta in così poco tempo!

Latest

Trending

Trending