In that context the proper word to use would probable be molecule, as you're talking about a chemical process, although depending on how you write it particle could also be correct.
For more physical stuff particle is fine (e.g. talking about Brownian motion or distro' of velocity of particles in a gas). Most of these responses seem to come from people who've done A Level chemistry and think they know everything, unfortunately they're sorely mistaken.