Err people draw cartoons of Mohammed and make documentaries of gay people within Islamic nations because they're perfectly entitled to do so.
It's completely acceptable to expect followers of your religion to follow its rules, regulations and cultural norms. It's completely not acceptable to expect non-followers to do so. Most British (and other democratic nations) people consider that quite fascist and unreasonable hence the outrages.