You say you're not transgender, but it looks like you have some form of gender dysphoria. How much is related to how you're treated as 'a woman' in terms of being denied things that you could do if you were seen as 'male' is an interesting question.
What would happen if you said, 'No, I am not going to behave like that, it makes me unhappy'?