Yeah, it must be the trans isomer. I bet both amines being equatorial pretty much locks in that conformer. The trans 1,2 diamine is the only one that can give you the right number of environments so seems to match pretty well - 1,3 cis would give you 7, and 1,4 trans would only give 3 environments (excluding the amines).