I think this person isn't mad about not being able to make gay friends, just that their dating pool is small in their school due to lack of gay (whatever their gender) people
*eyeroll*
"socialise" as in sexy time they cannot do this with non gay people
Try and find other LGBT+ groups to socialise with, like maybe there's an organisation near you that does meetings and events? Or online communities are great!