I wouldn't apologise to someone who growled at me, or behaved in such an immature manner. It's your call. If you really don't want to lose him, contact him. Although I can't see why you'd apologise, for what? You told him to stop and he did. Understand he's probably going to continue acting the same way if you continue speaking, do you want that? If so, message him. It's that simple.