She'd already transitioned. He knew that she's a woman, and decided to misgender her out of ignorance and it disrespect just because she's transgender. To hell with all these edgy comments about attack helicopters; that joke died years ago, stop using it as a way of avoiding the fact that you don't understand the importance of recognising someone's gender and pronouns.