When I was at uni and was assessed for DSA due to my depression and anxiety, I had the following suggested/arranged:
Cognitive Behavioural Therapy - I had 6 or 8 sessions I believe, which is the normal frequency/duration I understand. There are both group and individual versions depending on the intensity required based on your needs. I also had a mental health mentor after this - as this was basically a weekly ~40 minute chat with the mentor, fairly general in nature and directed by me more than the mentor. They also suggested a recording device for lectures, and software to handle the recorded information (in fact the software had some neat tools that I thought would have been quite handy for organising myself). Unfortunately, I was supposed to be trained in this and provided the stuff, but after the assessment they never got back to me and by the time I thought that I should contact them I'd decided to withdraw anyway.
Beyond this, hey could also make arrangements for extra time in exams, taking exams in separate rooms to the main exam hall, or similar, depending on your specific needs and the availability of resources. As indicated above, you may need to do some extra work in chasing stuff up though, unfortunately...