I would choose at least 10 sports and look at how (at least five of) the components of fitness play out in each sport. It might also be easier if you look into one position if it's a team sport you're looking at.
for example,
tennis: CV fitness to last long matches (can go up to five hours for men), flexibility to increase range of movement, hand eye coordination for serving, agility to move around the court quick enough to return shots and reaction time for volleys at the net.
netball: CV fitness for playing the position of centre- as they cover most of the court and help to deliver the ball from their goal third to the opposition's goal third, muscular endurance for passes, reaction time aids in interceptions, flexibility helps with reaching the ball for an intercept or catch and hand eye coordination for catching the ball when jumping.
Also, do you mean muscular endurance as opposed to muscular strength? You already listed strength. Hope I answered this right, 50 examples seems like a bit too much.