Biology A-level cells help?

Ribosomes on the rough ER is the site of translation in protein synthesis, as are ribosomes that are free in the cytosol.

There’s a level of folding and processing at the rough ER (folding to give secondary/tertiary structure and the quaternary structure of Hb is formed here), but proteins will often be transported to the Golgi apparatus for further processing and “finishing”.

So the ribosomes, rough ER and golgi apparatus synthesise proteins?

So the ribosomes, rough ER and golgi apparatus synthesise proteins?

No. Ribosomes are the site of protein synthesis, but they are often found on endoplasmic reticulum - hence, “rough” ER. Other parts of the rough ER (not the ribosome), such as the lumen, is involved in processing and folding of the proteins. The Golgi apparatus further processes and finishes the final structure of the proteins ready for transport out of the cell (proteins synthesised by ribosomes on rough ER are usually extra-cellular I believe).

Only say that ribosomes or ribosomes located on the rough ER “synthesise” proteins. Then comment on rough ER and Golgi processing and folding proteins. Do not say that the rough ER and the Golgi synthesise proteins.

Not as such, proteins are only synthesised at ribsomes. They are modified by the rough ER and further modified by the golgi apparatus e.g. by addition of carbohydrates etc