Scroll to see replies
•
What is the point of translation? (Think about what goal you want to achieve, what, linguistically speaking that might entail? To what extent must you take into account who you are translating for or what you are translating from?)
•
Are there any genres that are particularly hard to translate? What does that tell us about the nature of those types of work? Is every translation a 'betrayal' of the original?
•
What is the difference between poetry and prose?
•
What is the difference between literature and non-literature? (Does our attitude to language change when dealing with literature? Or when dealing with poetry in particular?)
•
What makes a work of art political?
•
To what extent does language shape or even dictate our world view? (Sapir-Whorf hypothesis)
•
When reading a literary work from the past, should one always try imagine what a reader of the time would have understood?
•
Is there objective meaning in literature?
•
How does one's response to a poem differ from one's response to a painting?
•
What is the difference between a novel and a short story?
•
Studying literature is about uncovering what the author intended to say. To what extent do you agree with this?
•
Reading a play is always inferior to watching it on stage. Do you agree?
•
What is the point of translation? (Think about what goal you want to achieve, what, linguistically speaking that might entail? To what extent must you take into account who you are translating for or what you are translating from?)
•
Are there any genres that are particularly hard to translate? What does that tell us about the nature of those types of work? Is every translation a 'betrayal' of the original?
•
What is the difference between poetry and prose?
•
What is the difference between literature and non-literature? (Does our attitude to language change when dealing with literature? Or when dealing with poetry in particular?)
•
What makes a work of art political?
•
To what extent does language shape or even dictate our world view? (Sapir-Whorf hypothesis)
•
When reading a literary work from the past, should one always try imagine what a reader of the time would have understood?
•
Is there objective meaning in literature?
•
How does one's response to a poem differ from one's response to a painting?
•
What is the difference between a novel and a short story?
•
Studying literature is about uncovering what the author intended to say. To what extent do you agree with this?
•
Reading a play is always inferior to watching it on stage. Do you agree?
•
What is the point of translation? (Think about what goal you want to achieve, what, linguistically speaking that might entail? To what extent must you take into account who you are translating for or what you are translating from?)
•
Are there any genres that are particularly hard to translate? What does that tell us about the nature of those types of work? Is every translation a 'betrayal' of the original?
•
What is the difference between poetry and prose?
•
What is the difference between literature and non-literature? (Does our attitude to language change when dealing with literature? Or when dealing with poetry in particular?)
•
What makes a work of art political?
•
To what extent does language shape or even dictate our world view? (Sapir-Whorf hypothesis)
•
When reading a literary work from the past, should one always try imagine what a reader of the time would have understood?
•
Is there objective meaning in literature?
•
How does one's response to a poem differ from one's response to a painting?
•
What is the difference between a novel and a short story?
•
Studying literature is about uncovering what the author intended to say. To what extent do you agree with this?
•
Reading a play is always inferior to watching it on stage. Do you agree?
Last reply 1 day ago
British Council English Language Assistants 2024/2025Last reply 1 week ago
What is the best foreign language to learn? - ROILast reply 1 week ago
The Official Modern Languages Applicants for 2024 Entry ThreadLast reply 1 week ago
thread for people doing languages at leeds!!!Last reply 2 weeks ago
Edinburgh or Glasgow Uni for French/Modern Languages?Last reply 2 weeks ago
I’m a first-year French student at Oxford University - AMA!Last reply 2 weeks ago
Korean/Japanese Studies 2024 ApplicantsLast reply 2 weeks ago
Anybody applying for Arabic/Middle Eastern Studies?Last reply 3 weeks ago
Language degree to become a flight attendant?Last reply 3 weeks ago
A levels for Languages degree at OxbridgeLast reply 4 weeks ago
which unis are good for languages (french and german)?Last reply 4 weeks ago
KCL - English Literature and Modern LanguagesLast reply 1 day ago
British Council English Language Assistants 2024/2025Last reply 1 week ago
What is the best foreign language to learn? - ROILast reply 1 week ago
The Official Modern Languages Applicants for 2024 Entry ThreadLast reply 1 week ago
thread for people doing languages at leeds!!!Last reply 2 weeks ago
Edinburgh or Glasgow Uni for French/Modern Languages?Last reply 2 weeks ago
I’m a first-year French student at Oxford University - AMA!Last reply 2 weeks ago
Korean/Japanese Studies 2024 ApplicantsLast reply 2 weeks ago
Anybody applying for Arabic/Middle Eastern Studies?Last reply 3 weeks ago
Language degree to become a flight attendant?Last reply 3 weeks ago
A levels for Languages degree at OxbridgeLast reply 4 weeks ago
which unis are good for languages (french and german)?Last reply 4 weeks ago
KCL - English Literature and Modern Languages