What does "saleh ladega" mean, in Urdu/Arabic?

Watch
JohnnyDavidson
Badges: 10
Rep:
?
#1
Report Thread starter 2 months ago
#1
Hi,

Just wondering what the phrase "saleh ladega" (spelled in English phonetics) means?

I think the language is either Urdu or Arabic, or another of the Asian languages.

Though since I can't read/write in Urdu/Arabic text, there's no way I can type it out to Google it.
0
reply
Gagann
Badges: 10
Rep:
?
#2
Report 2 months ago
#2
the literal translation is ‘rascal, wanna fight?’
1
reply
JohnnyDavidson
Badges: 10
Rep:
?
#3
Report Thread starter 2 months ago
#3
(Original post by Gagann)
the literal translation is ‘rascal, wanna fight?’
Ah ok thanks. Can you tell me how it's written in the native language?
0
reply
the bear
Badges: 20
Rep:
?
#4
Report 2 months ago
#4
according to Google ....

Name:  bitebenefit.png
Views: 27
Size:  4.9 KB
0
reply
Gagann
Badges: 10
Rep:
?
#5
Report 2 months ago
#5
(Original post by JohnnyDavidson)
Ah ok thanks. Can you tell me how it's written in the native language?
i don’t know how to write in urdu
0
reply
papie
Badges: 15
Rep:
?
#6
Report 2 months ago
#6
You can write it like this : سالے لڑے گا
0
reply
noturhabibti
Badges: 15
Rep:
?
#7
Report 2 months ago
#7
dont mean anything in urdu bro
0
reply
noturhabibti
Badges: 15
Rep:
?
#8
Report 2 months ago
#8
(Original post by noturhabibti)
dont mean anything in urdu bro
wait it means, bro u wanna fight
0
reply
SoulfulTwist
Badges: 21
Rep:
?
#9
Report 2 months ago
#9
(Original post by noturhabibti)
wait it means, bro u wanna fight
That word does not mean bro though :lol:
0
reply
TheYearNiner
Badges: 21
Rep:
?
#10
Report 2 months ago
#10
(Original post by SoulfulTwist)
That word does not mean bro though :lol:
joot mat bolo
0
reply
Lilymae69
Badges: 15
Rep:
?
#11
Report 2 months ago
#11
Arabic is not an asian language, and that is not arabic at all. Arabic is like hebrew not south asian
0
reply
nyx2911
Badges: 11
Rep:
?
#12
Report 2 months ago
#12
in hindi its "rascal, wanna fight"
0
reply
quasa
Badges: 20
Rep:
?
#13
Report 2 months ago
#13
(Original post by JohnnyDavidson)
Hi,

Just wondering what the phrase "saleh ladega" (spelled in English phonetics) means?

I think the language is either Urdu or Arabic, or another of the Asian languages.

Though since I can't read/write in Urdu/Arabic text, there's no way I can type it out to Google it.
it means rascal, wanna fight in urdu / hindi.
0
reply
Fareeha18
Badges: 11
Rep:
?
#14
Report 2 months ago
#14
"Salay laray ga"
سالے لڑے گا؟
rascal,you wanna fight?
0
reply
SoulfulTwist
Badges: 21
Rep:
?
#15
Report 2 months ago
#15
(Original post by TheYearNiner)
joot mat bolo
Jhoot nahi hein.
Saleh ki murad to bhai nahi.

Translation:
It is not a lie.
Saleh does not mean brother.
0
reply
Fareeha18
Badges: 11
Rep:
?
#16
Report 2 months ago
#16
(Original post by SoulfulTwist)
Jhoot nahi hein.
Saleh ki murad to bhai nahi.

Translation:
It is not a lie.
Saleh does not mean brother.
Salay ka matlab bhen ka shohar bih hosakta hai lekin yahan context alag hai
0
reply
SoulfulTwist
Badges: 21
Rep:
?
#17
Report 2 months ago
#17
(Original post by Fareeha18)
Salay ka matlab bhen ka shohar bih hosakta hai lekin yahan context alag hai
Context is eveything, and it slipped my mind it could mean that too.
0
reply
SuperiorPotato
Badges: 19
Rep:
?
#18
Report 2 months ago
#18
(Original post by JohnnyDavidson)
Hi,

Just wondering what the phrase "saleh ladega" (spelled in English phonetics) means?

I think the language is either Urdu or Arabic, or another of the Asian languages.

Though since I can't read/write in Urdu/Arabic text, there's no way I can type it out to Google it.
Salah is an insult but idk what it would be in English kinda like idiot I guess, And ladega would be do you want to fight but in one word :rofl3:

Idiot wanna fight?


Also pretty sure it's Hindi
0
reply
Fareeha18
Badges: 11
Rep:
?
#19
Report 2 months ago
#19
(Original post by SuperiorPotato)
Salah is an insult but idk what it would be in English kinda like idiot I guess, And ladega would be do you want to fight but in one word :rofl3:

Idiot wanna fight?


Also pretty sure it's Hindi
Yep its hindi.Indians usually use 'd' instead of 'r'
ladega=larayga in urdu
0
reply
X

Quick Reply

Attached files
Write a reply...
Reply
new posts
Back
to top
Latest
My Feed

See more of what you like on
The Student Room

You can personalise what you see on TSR. Tell us a little about yourself to get started.

Personalise

Should there be a new university admissions system that ditches predicted grades?

No, I think predicted grades should still be used to make offers (732)
33.84%
Yes, I like the idea of applying to uni after I received my grades (PQA) (925)
42.76%
Yes, I like the idea of receiving offers only after I receive my grades (PQO) (411)
19%
I think there is a better option than the ones suggested (let us know in the thread!) (95)
4.39%

Watched Threads

View All