They think of threesomes (2 girls + them) which for some reason is a big fantasy for lots of men (don't really see the appeal personally, I don't think I could focus on two girls at the same time but it gives men bragging rights).
Also, they might watch lesbian porn and enjoy girl on girl um... action (so they imagine you with another girl).
I think those are the reasons.