Failure to start or join in conversations is out of fear, usually because of judgement.
I'm in the same situation regarding friends, only hung out twice since September 2020... Made no friends in my first year of College.
Don't tell your parents, I ended up telling my parents, mum doesn't understand me and dad was screaming at my face...
I can't give help since I'm basically in the same situation, sorry.