Yes you can apply for accommodation, if you accept and sign the contract, no you can not just give it up, and finally if you are living in accomodation then of course that is what you tell student finance. If you then change your mind you have to notify them straight away because it influences the amount they are prepared to lend you.