The Student Room Group

check my IRP spanish plsss :(

could someone pls skim read my work and let me know if it's alright for my IRP questions? like for when they ask me questions about my research.

1. The childhood of El Chapo and how it impacted his character
El chapo nació en el pueblo de Badiraguato en mejico en 1957
Vivía en una choza pequeña sin agua ni electricidad
Su padre, Emilio Guzmán abusó el chapo hasta que fue echado de su casa acabo de en siguiendo los pasos de su padre en la venta de marihuana en tráfico de drogas (ya que fue lo único que le enseñaron cuando era pequeño)
Si el chapo era un pecador o un salvador es un tema muy polémico ya que algunas personas le consideran un salvador ya que iba a dar a la comunidad y apoyarlos, sin embargo, por otro lado, el chapo era conocido por su violencia y muchos asesinos
Es importante que sepas el chapo se crió en pobre y esto hecho puede ser una razón por que El Chapo es conocido por ser muy generoso a los pobres en su comunidad
Pero al mismo tiempo creo que su infancia en la pobreza también puede haber influido a el chapo para convertirse en ricos donde no tenía que depender de nadie
(esto me lleva al punto de que el chapo quería ser autosuficiente ya que cuando era más joven su padre lo echó de la casa y el chapo decidió a empezar su vida en narcotraficantes para sobrevivir y mantenerse a mismo)
A veces muchas personas que tienen dificultades financieras recurren a formas ilegales para obtener dinero rápido para sobrevivir y mantenerse
el chapo es conocido por ser muy violento con sus enemigos, pero muchos de sus seguidores justifican su violencia porque fue víctima de abuso y sus acciones son un espejo de sus padres.
(personalmente pienso que su trauma no debe hacer que se convierta en violencia para conseguir lo que quiere)
estoy de acuerdo en que su infancia impactó su carácter, pero no creo que su trauma justifique sus acciones
el chapo decidió a trabajar en el trafico de drogas porque era lo único que sabía desde que su padre solía ser un agricultor de opio




2. His involvement in the drug trafficking trade
Guzmán quería avanzar en su posición
(por lo que entiendo el chapo hizo esto para ganar poder sobre la gente y otros carteles)
El chapo tenía una visión para hacerse cargo para algunas, estaban contentos ya que las autoridades no estaban presentes y necesitaban un líder y el chapo les dio dinero, empleos, y recursos
En 1985, después su jefe, Miguel fue arrestado el chapo aprovechó la oportunidad para convertirse en una de las nuevas caras del mundo de la droga mexicana
Con su nuevo papel el chapo creó miedo entre sus oponentes en el tráfico de drogas por amenazándoles, torturándoles y colgándolos de puentes
En 1990, llegó a ser conocido por la DEA como uno de los narcotraficantes más peligrosos y poderosas en Méjico
El chapo que ahora se había sabido por asesinar a cualquier que se interpusiera en su camino esto creó miedo entre la gente y los carteles
Sin embrago el chapo utilizó este miedo para ampliar su cartel y usó el miedo que había creado otros carteles entendieron que quería decir negocios
Pecador porque el chapo había causar 2,000 a 3,000 muertes
Algunas personas se sentían seguras sabiendo que el chapo las protegería si otro cartel decidía atacarlas


3. His contribution to the community
Quería conquistar los corazones de la gente para que no se rebelaran
La gente no podía discutir con su ética ya que les proporcionó
El chapo construyó puentes y caminos para su comunidad que el gobierno no pudo hacer por eso el chapo había sabido como un santo a las personas de Badiraguato (pienso que los personas ignoraron todo lo malo que hizo mientras fueran recompensados)
Además, el chapo bombea el dinero en la economía que construyó la infraestructura (lo que mejoría los servicios públicos)
Personalmente, pienso que fue una táctica inteligente para él tener a la gente de su lado
El chapo es visto como un pecador como algunos como él utilizó su vulnerabilidad como una táctica astuta
Se sabe que creó puentes en Sinaloa desde que las autoridades abandonaron las áreas en desarrollo
Las autoridades hicieron caso omiso de los que sufrían ya que estaban en la pobreza y fueron vistos como insignificantes
Como se mencionó antes de que el chapo se crió en la pobreza, lo que explica por qué eligió ayudar, ya que sabía que su infancia se había arruinado debido a la falta de acceso a los recursos y tuvo que madurar a una edad temprana
El chapo también tiene un corazón para la gente de su comunidad desde que sabía la lucha que su familia enfrentó para sobrevivir
Con su contribución también ganó más popularidad y fue mejor conocido por otros carteles ya que tenía el respaldo de la comunidad
PERO algunas fuentes afirman que el chapo robó a los ricos y dio a los pobres que muchos estaban agradecidos por

4. El chapo´s love life and his relationship with his family
El chapo mantuvo a su familia cerca, en concreto, su madre que era la única persona que podría hacerle cambiar de opinión
Creo que el chapo respectaba mucho a su madre ya que vio su lucha para cuidar de todos sus hermanos por eso el chapo es visto como una buena persona ya que es muy bien educado
El chapo usó violencia constantemente, pero sus seguidores argumentan que considerando que otros carteles apuntaban a su familia (por ejemplo- su hijo, novia, hermano, sobrino) era comprensible por qué puede ser visto como un pecador por querer justicia
¿qué harías si estuvieras en una posición donde alguien dañara a tus seres queridos?
El chapo no toleró los ataques contra su familia
Hay un sentido de protección dentro de la comunidad sabiendo que el chapo no toleraba ataques a sus seres queridos
El chapo era un romántico y tuvo 4 esposas y alrededor de 10 hijos creo que el chapo trataba a su gente y a las mujeres con amor como hubiera querido amado en su infancia
En una entrevista su última esposa, Emma Coronel, recordó que “el chapo no me daría grandes regalos o grandes cosas que ganaría a la gente con la forma en que actuaba”
Esta es otra razón por la que es amado por el pueblo ya que mostró su amor a personas dando a la comunidad
Mostró su amor por la comunidad siendo el líder que la gente necesitaba ya que las autoridades los abandonaron
Aunque tuvo un trauma de su infancia eligió ser diferente a su padre
Pienso que el chapo quería experimentar ser amado ya que fue abusado por su padre a una edad temprana y se vio obligado a madurar

Thank you soo muchhh
Original post by hanna786
could someone pls skim read my work and let me know if it's alright for my IRP questions? like for when they ask me questions about my research.

1. The childhood of El Chapo and how it impacted his character
El Chapo nació en el pueblo de Badiraguato en mejico México en 1957
Vivía en una choza pequeña sin agua ni electricidad
Su padre, Emilio Guzmán abusaba el de El Chapo hasta que fue echado le echó de su casa y acabó de en siguiendo los pasos de su padre en la venta de marihuana y en tráfico de drogas (ya que fue lo único que le enseñaron cuando era pequeño)
Si Que El Chapo era fuera un pecador o un salvador es un tema muy polémico ya que algunas personas le consideran un salvador ya que iba a dar a la comunidad y apoyarlos porque contribuía a la comunidad y la apoyaba. sin embargo Por otro lado, El Chapo era conocido por su violencia y muchos la gran cantidad de asesinatos que cometió.
Es importante que sepas saber que El Chapo se crió en la pobreza y esto hecho puede ser una razón por la que El Chapo es conocido por ser muy generoso a con los pobres en de su comunidad
Pero Al mismo tiempo creo que su infancia en la pobreza pobre también puede haber influido a en El Chapo para convertirse en ricos donde no tenía hacerse rico y no tener que depender de nadie
(esto me lleva al punto de que El Chapo quería ser autosuficiente ya que cuando era más joven su padre lo echó de la casa y el chapo decidió a empezar su vida en narcotraficantes para sobrevivir y mantenerse a mismo)
A veces muchas personas que tienen dificultades financieras recurren a formas actos ilegales para obtener dinero rápido para sobrevivir y mantenerse
El Chapo es conocido por ser muy violento con sus enemigos, pero muchos de sus seguidores justifican su violencia porque fue víctima de abuso y sus acciones son un espejo de sus padres.
(personalmente pienso que su trauma no debe hacer que se convierta en haber conducido a que utilizara la violencia para conseguir lo que quiere quisiera)
estoy de acuerdo en que su infancia impactó su carácter, pero no creo que su trauma justifique sus acciones
El Chapo decidió a trabajar en el tráfico de drogas porque era lo único que sabía conocía desde ya que su padre ser un era agricultor de opio




2. His involvement in the drug trafficking trade
Guzmán quería avanzar en su posición
(por lo que entiendo El Chapo hizo esto para ganar poder sobre la gente y otros carteles)
El Chapo tenía una visión para hacerse cargo para algunas (??????), estaban contentos ya que las autoridades no estaban presentes y necesitaban un líder y El Chapo les dio dinero, empleos, y recursos
En 1985, después su jefe, Miguel fue arrestado El Chapo y aprovechó la oportunidad para convertirse en una de las nuevas caras del mundo de la droga mexicana
Con su nuevo papel El Chapo creó miedo entre sus oponentes en el de tráfico de drogas, por amenazándoles, torturándoles y colgándolos de puentes
En 1990, llegó a ser conocido por la DEA como uno de los narcotraficantes más peligrosos y poderosas en de xico
Ahora El Chapo que ahora se había sabido se conocía por asesinar a cualquiera que se interpusiera en su camino esto creó miedo entre la gente y los carteles
Sin embrago El Chapo utilizó este miedo para ampliar su cartel y usó el miedo pavor que había creado entre otros carteles (???)entendieron que quería decir negocios(???)
Pecador porque El Chapo había causar causó 2,000 a 3,000 muertes
Algunas personas se sentían seguras sabiendo que El Chapo las protegería si otro cartel decidía atacarlas


3. His contribution to the community
Quería conquistar los corazones de la gente para que no se rebelara
La gente no podía discutir con su ética ya que les proporcionó (????)
El Chapo construyó puentes y caminos para su comunidad que el gobierno no pudo hacer por falta de fondos. por eso De esta manera se le conocía a El Chapo había sabido como un santo a por las personas de Badiraguato (pienso que las personas ignoraron pasaban por alto todo lo malo que hizo hacía mientras fueran recompensadas)
Además, El Chapo bomb el dinero en la economía que ayudó a construir construyó la infraestructura (lo que mejoraría los servicios públicos)
Personalmente, pienso que fue una táctica inteligente para él tener a mantener la gente de su lado
El Chapo es visto como un pecador como por algunos como él porque utilizó convirtió su vulnerabilidad como una en táctica astuta
Se sabe que creó hizo construir puentes en Sinaloa desde que las autoridades abandonaron las áreas zonas en desarrollo
Las autoridades hicieron caso omiso de los que sufrían ya que estaban en la pobreza y fueron vistos como insignificantes
Como se mencionó antes de que El Chapo se crió en la pobreza, lo que explica por qué eligió ayudar a los demás, porque ya que sabía que su infancia se había arruinado debido a la falta de acceso a los recursos y tuvo que madurar a una edad temprana
El Chapo también tiene tenía un corazón para la gente de su comunidad desde que sabía había experimentado la lucha que de su familia enfrentó para por sobrevivir
Con su contribución también ganó más popularidad y fue mejor conocido por otros carteles ya que tenía el respaldo de la comunidad
PERO algunas fuentes afirman que El Chapo robó a los ricos y dio para dar a los pobres que y muchos le estaban agradecidos por

4. El chapo´s love life and his relationship with his family
El Chapo mantuvo a su familia cerca, en concreto, a su madre que era la única persona que podía hacerle cambiar de opinión
Creo que El Chapo respetaba mucho a su madre ya que vio su lucha para cuidar de todos sus hermanos y por eso el chapo es visto como una buena persona ya que es fue muy bien educado
El Chapo usó empleaba la violencia constantemente, pero sus seguidores argumentan que considerando que otros carteles apuntaban acosaban a su familia (por ejemplo- su hijo, novia, hermano, sobrino) era es comprensible por qué puede ser visto como un pecador por querer justicia
¿qué harías si estuvieras en una posición donde alguien dañara a tus seres queridos?
El Chapo no toleraba los ataques contra su familia
Hay un sentido ambiente de protección dentro de en la comunidad sabiendo gracias a que El Chapo no toleraba ataques a contra sus seres queridos
El Chapo era un romántico y tuvo 4 esposas y alrededor de 10 hijos, creo que El Chapo trataba a su gente y a las mujeres con amor como hubiera habría querido ser amado en su infancia
En una entrevista con su última esposa, Emma Coronel, recordó que El Chapo no me daría grandes regalos o grandes cosas que ganaría a la gente con la forma en que actuaba”
Esta es otra razón por la que es amado por el pueblo ya que mostró su amor a personas dando apoyando a la comunidad
Mostró su amor por la comunidad siendo el líder que la gente necesitaba ya que las autoridades la abandonaron
Aunque tuvo un trauma de su infancia eligió ser diferente a su padre
Pienso que El Chapo quería experimentar ser amado ya dado que fue abusado por su padre a una edad temprana y se vio obligado a madurar

Thank you soo muchhh

Corrections in bold and a line through what should be deleted. A few points:

- In Spanish to abuse is followed by the preposition “de” so “to abuse someone” is “abusar de alguien”.
- “Decidir” is not followed by prepositions in Spanish, you kept saying “decidió a…”.
- Avoid repeating “ya que” too many times.
- In the first section you mentioned his abusive childhood and how he was thrown out of home, twice. Don’t know if this repetition is deliberate.
- Avoid word for word translations where you’re not sure because often they’re wrong. You said somewhere that he gave to the community which makes sense in English but “dar a la comunidad” in a general sense doesn’t make sense in Spanish.
- In the bullet point where I’ve put a load of question marks in brackets I don’t know what you’re trying to say in the first sentence.
- For the bullet point about 1985, again, I don’t know what you’re trying to say and who Miguel is.
- Even though Mexico is pronounced as Méjico in Spanish, it’s still spelt with an x.
- Later on I’ve enclosed a sentence in two sets of question marks because I’m not sure what you’re trying to say by the “decir negocios”. Are you saying he meant business in the metaphorical sense of someone in control or are you talking about him literally wanting to do business with other cartels?
- Is it deliberate that some of the things you wrote aren’t proper sentences but more bullet style things such as the one where he caused 2000 to 3000 deaths. I don’t know whether this piece is the final thing or whether you’re using these things as reminders to flesh out the answers.
- Take care to ensure verb endings match. “Gente” is singular so the corresponding conjugation in your case has to be “rebelara” and not “rebelaran”
- No idea what you’re trying to say in the bullet point about the “ética” and “proporcionó”?
- Remember to make sure your verb endings agree with the gender of the noun. “Personas” is feminine plural so its direct pronoun is “las” and it should be “recompensadas”, not “recompensados”.
- I’ve substituted “ignoraron” for the correctly conjugated form of the idiom “pasar por alto” which means to ignore. I did this because often in Spanish the verb “ignorar” means to not know something rather than to explicitly ignore and the way you used it there could have had that meaning.
- In Spanish “to respect” has no c, it’s “respetar”.
(edited 1 year ago)
Reply 2
Original post by plantagenet crown
corrections in bold and a line through what should be deleted. A few points:

- in spanish to abuse is followed by the preposition “de” so “to abuse someone” is “abusar de alguien”.
- “decidir” is not followed by prepositions in spanish, you kept saying “decidió a…”.
- avoid repeating “ya que” too many times.
- in the first section you mentioned his abusive childhood and how he was thrown out of home, twice. Don’t know if this repetition is deliberate.
- avoid word for word translations where you’re not sure because often they’re wrong. You said somewhere that he gave to the community which makes sense in english but “dar a la comunidad” in a general sense doesn’t make sense in spanish.
- in the bullet point where i’ve put a load of question marks in brackets i don’t know what you’re trying to say in the first sentence.
- for the bullet point about 1985, again, i don’t know what you’re trying to say and who miguel is.
- even though mexico is pronounced as méjico in spanish, it’s still spelt with an x.
- later on i’ve enclosed a sentence in two sets of question marks because i’m not sure what you’re trying to say by the “decir negocios”. Are you saying he meant business in the metaphorical sense of someone in control or are you talking about him literally wanting to do business with other cartels?
- is it deliberate that some of the things you wrote aren’t proper sentences but more bullet style things such as the one where he caused 2000 to 3000 deaths. I don’t know whether this piece is the final thing or whether you’re using these things as reminders to flesh out the answers.
- take care to ensure verb endings match. “gente” is singular so the corresponding conjugation in your case has to be “rebelara” and not “rebelaran”
- no idea what you’re trying to say in the bullet point about the “ética” and “proporcionó”?
- remember to make sure your verb endings agree with the gender of the noun. “personas” is feminine plural so its direct pronoun is “las” and it should be “recompensadas”, not “recompensados”.
- i’ve substituted “ignoraron” for the correctly conjugated form of the idiom “pasar por alto” which means to ignore. I did this because often in spanish the verb “ignorar” means to not know something rather than to explicitly ignore and the way you used it there could have had that meaning.
- in spanish “to respect” has no c, it’s “respetar”.

thank you soo muchhh!!! <3
Reply 3
Original post by Plantagenet Crown
Corrections in bold and a line through what should be deleted. A few points:

- In Spanish to abuse is followed by the preposition “de” so “to abuse someone” is “abusar de alguien”.
- “Decidir” is not followed by prepositions in Spanish, you kept saying “decidió a…”.
- Avoid repeating “ya que” too many times.
- In the first section you mentioned his abusive childhood and how he was thrown out of home, twice. Don’t know if this repetition is deliberate.
- Avoid word for word translations where you’re not sure because often they’re wrong. You said somewhere that he gave to the community which makes sense in English but “dar a la comunidad” in a general sense doesn’t make sense in Spanish.
- In the bullet point where I’ve put a load of question marks in brackets I don’t know what you’re trying to say in the first sentence.
- For the bullet point about 1985, again, I don’t know what you’re trying to say and who Miguel is.
- Even though Mexico is pronounced as Méjico in Spanish, it’s still spelt with an x.
- Later on I’ve enclosed a sentence in two sets of question marks because I’m not sure what you’re trying to say by the “decir negocios”. Are you saying he meant business in the metaphorical sense of someone in control or are you talking about him literally wanting to do business with other cartels?
- Is it deliberate that some of the things you wrote aren’t proper sentences but more bullet style things such as the one where he caused 2000 to 3000 deaths. I don’t know whether this piece is the final thing or whether you’re using these things as reminders to flesh out the answers.
- Take care to ensure verb endings match. “Gente” is singular so the corresponding conjugation in your case has to be “rebelara” and not “rebelaran”
- No idea what you’re trying to say in the bullet point about the “ética” and “proporcionó”?
- Remember to make sure your verb endings agree with the gender of the noun. “Personas” is feminine plural so its direct pronoun is “las” and it should be “recompensadas”, not “recompensados”.
- I’ve substituted “ignoraron” for the correctly conjugated form of the idiom “pasar por alto” which means to ignore. I did this because often in Spanish the verb “ignorar” means to not know something rather than to explicitly ignore and the way you used it there could have had that meaning.
- In Spanish “to respect” has no c, it’s “respetar”.

Thank you for this and yes they're just general points as prompts. I'll definitely make corrections to it.

Quick Reply

Latest

Trending

Trending