Join TSR now and chat with students like youSign up now

The desi chat thread!

Announcements
    Offline

    0
    ReputationRep:
    Am I in heaven?????????????????????????? ???????????
    Offline

    2
    ReputationRep:
    (Original post by fatima1998)
    i got everything except iwr? :lol:
    what does it mean :erm:
    (Original post by undercxver)
    I just want barfi tho.

    iwr? Lmao you mean aur right? :rofl:
    YES LOL i cant do this urdu/english type thing

    okok barfi for u both

    (Original post by Dhanny)
    Thats calm. We're cool then 👌👍

    Posted from TSR Mobile

    yessss
    Offline

    2
    ReputationRep:
    gdnight fellow freshys
    Spoiler:
    Show
    yes i am also a freshy
    Offline

    2
    ReputationRep:
    Kashmir
    Offline

    2
    ReputationRep:
    (Original post by Federerr)
    Lithen yeh.

    Ami bangla maato expert. :smug:

    This is light work fam
    Spoiler:
    Show
    eyyyyyyyy famm mans lost what does likichi mean
    :lol: Say nuttin.

    :hand: As ifffff.

    Stop gassing. This is heavy load work fam.. SNM :mmm:
    Spoiler:
    Show
    :rofl: First you say it's lightwork.. :lol: Lol. It mean writing.
    Offline

    3
    ReputationRep:
    (Original post by Tasnia'x)
    :lol: Say nuttin.

    :hand: As ifffff.

    Stop gassing. This is heavy load work fam.. SNM :mmm:
    Spoiler:
    Show
    :rofl: First you say it's lightwork.. :lol: Lol. It mean writing.
    Was my translation correct?
    Offline

    2
    ReputationRep:
    (Original post by Eternalflames)
    Was my translation correct?
    Everything is right :yep: ..
    But ''Tomra ki amar moton pagli manush, naki Tasnia'x er moton shusto manush? (Not 100% sure but I think it's) - You're like my mad girl or is Tasnia like a normal person? ''.... Is incorrect

    I think Boss_Rhythm says that 'Are you guys crazy or are you like Tasnia who is like a normal person?' - I think that's what it means and I'm pretty sure :lol:

    Thanks for the Translation btw.
    Spoiler:
    Show
    fatima1998 Sorry Fatima.. Couldn't reply yesterday
    Offline

    3
    ReputationRep:
    (Original post by Tasnia'x)
    Everything is right :yep: ..
    But ''Tomra ki amar moton pagli manush, naki Tasnia'x er moton shusto manush? (Not 100% sure but I think it's) - You're like my mad girl or is Tasnia like a normal person? ''.... Is incorrect

    I think Boss_Rhythm says that 'Are you guys crazy or are you like Tasnia who is like a normal person?' - I think that's what it means and I'm pretty sure :lol:

    Thanks for the Translation btw.
    Spoiler:
    Show
    fatima1998 Sorry Fatima.. Couldn't reply yesterday
    Yeah, that sentence didn't seem right :lol:
    Thanks though
    Offline

    2
    ReputationRep:
    (Original post by Eternalflames)
    Yeah, that sentence didn't seem right :lol:
    Thanks though
    Haha :laugh: Don't worry about it..

    No worries You did most of the work :lol:
    So thank you!
    Offline

    3
    ReputationRep:
    (Original post by Tasnia'x)
    Haha :laugh: Don't worry about it..

    No worries You did most of the work :lol:
    So thank you!
    My dad is fluent in Bengali but he never taught me :unimpressed:
    But I understand most of it, as you can see :lol:
    Offline

    2
    ReputationRep:
    (Original post by Eternalflames)
    My dad is fluent in Bengali but he never taught me :unimpressed:
    But I understand most of it, as you can see :lol:
    That's nice... And aw. At least you know it
    Haha yeah. I'm Sylheti and before I knew nothing of Dhaka... Now i know lol.
    Offline

    3
    ReputationRep:
    (Original post by Tasnia'x)
    That's nice... And aw. At least you know it
    Haha yeah. I'm Sylheti and before I knew nothing of Dhaka... Now i know lol.
    Haha my dad was born in West Bengal, so he speak shuddo bhasha. My Uni friend is from Dhaka and I can understand most of what she says when she calls her family
    Although RezzBerry speaks Sylheti and I tried speaking Bengali with him and he was like, you're making no sense :rofl:
    Offline

    2
    ReputationRep:
    (Original post by Eternalflames)
    Haha my dad was born in West Bengal, so he speak shuddo bhasha. My Uni friend is from Dhaka and I can understand most of what she says when she calls her family
    Although RezzBerry speaks Sylheti and I tried speaking Bengali with him and he was like, you're making no sense :rofl:
    That's good. I'm pure Sylheti :lol: That's good to hear. And it's good that you understand Dhaka.. Some words can be tricky but it's still fine
    :lol: Haha. Naah. I'm sure you can make sense
    Offline

    3
    ReputationRep:
    (Original post by Tasnia'x)
    That's good. I'm pure Sylheti :lol: That's good to hear. And it's good that you understand Dhaka.. Some words can be tricky but it's still fine
    :lol: Haha. Naah. I'm sure you can make sense
    No I was mixing sylheti because I was copying his words and shudo bhasha from what I know, so it was weird :lol:
    Offline

    2
    ReputationRep:
    (Original post by Eternalflames)
    No I was mixing sylheti because I was copying his words and shudo bhasha from what I know, so it was weird :lol:
    Ohhh oki. :lol: Lool.
    At time... :mmm: I mix Bengali with English :rofl:
    Offline

    3
    ReputationRep:
    (Original post by Tasnia'x)
    Ohhh oki. :lol: Lool.
    At time... :mmm: I mix Bengali with English :rofl:
    That's kind of expected since we speak one language at home and English everywhere else, I do the same with Hindi :lol:
    Offline

    2
    ReputationRep:
    (Original post by Eternalflames)
    That's kind of expected since we speak one language at home and English everywhere else, I do the same with Hindi :lol:
    Haha :rofl:
    Omg so true. And it's so sad for me.. I'm Pakistani too and I have to speak urdu at the same time :lol:
    Offline

    3
    ReputationRep:
    (Original post by Tasnia'x)
    Haha :rofl:
    Omg so true. And it's so sad for me.. I'm Pakistani too and I have to speak urdu at the same time :lol:
    At least you're fluent in 3 languages
    Offline

    3
    ReputationRep:
    (Original post by Tasnia'x)
    Everything is right :yep: ..
    But ''Tomra ki amar moton pagli manush, naki Tasnia'x er moton shusto manush? (Not 100% sure but I think it's) - You're like my mad girl or is Tasnia like a normal person? ''.... Is incorrect

    I think Boss_Rhythm says that 'Are you guys crazy or are you like Tasnia who is like a normal person?' - I think that's what it means and I'm pretty sure :lol:

    Thanks for the Translation btw.
    Spoiler:
    Show
    fatima1998 Sorry Fatima.. Couldn't reply yesterday
    It's actually, 'are you a crazy person like me? or are you normal like Tasnia?'
    Offline

    2
    ReputationRep:
    kidda?

    Spoiler:
    Show
    any punjabi spkers? or urdu?
 
 
 
Poll
Do you have exam superstitions?
Useful resources
US study forum

Accommodation profiles:

iQ Student Accommodation

iQ Student Accommodation

Great value student rooms in city centre locations all across the UK


X1 Lettings

X1 Lettings

Luxury student accommodation in Liverpool & Manchester.


Collegiate Accommodation

Collegiate Accommodation

"This is student living. Just better."


Scape Student Living

Study Inn

Providing stunning high quality, boutique student accommodation throughout the UK


The Student Housing Company

The Student Housing Company

Award-winning student accommodation - voted by 22,000 students.

Groups associated with this forum:

View associated groups

The Student Room, Get Revising and Marked by Teachers are trading names of The Student Room Group Ltd.

Register Number: 04666380 (England and Wales), VAT No. 806 8067 22 Registered Office: International House, Queens Road, Brighton, BN1 3XE

Quick reply
Reputation gems: You get these gems as you gain rep from other members for making good contributions and giving helpful advice.