Hey there! Sign in to join this conversationNew here? Join for free

Racist books could be pulled from shelves Watch

    Offline

    20
    ReputationRep:
    This isn't government censorship. More like market capitalism.


    The market has spoken.
    Offline

    10
    ReputationRep:
    (Original post by nulli tertius)
    You are doing a bit of cultural imperialism yourself here with the Swedes. You are assuming that Swedish attitudes to those images ought to be the same as yours. However, no British author in 1966 would have made a stereotypical pirate, a Muslim called Abdullah. A British author would have made him a Brit called Yellowbeard or something like that and he would have carried a cutlass not a scimitar.
    That is correct, our piratical stereotypes are based on buccaneers of broadly British blood, plundering the Spanish Main. And wonderful tales they are too, based as they are on a kernel of historical truth.

    What is interesting is why Swedes have some form of collective folk memory of Muslim pirates.

    You wouldn't have thought the Barbary pirates made many forays off the Swedish coast although they did make it as far as Iceland I believe.

    Maybe some Swedes were captured and enslaved? Or is it purely a literary phenomenon?

    Whatever. Muslim piracy, which was very extensive for several centuries is a historical fact, and it is very craven to completely expunge it from the culture as the Swedes are attempting to do.




    (Original post by nulli tertius)

    Tintin in the Congo is a special case. Unlike all the other Tintin books, it wasn't published in English at the time because of the offensiveness of its content. The first English edition was the 60th anniversary collectors' edition in 1991 and the more offensive 1946 edition (the one you have shown) wasn't published in English, again only to collectors, until 2005. Contemporary English language reading parents would have associated Belgium with atrocities in the Congo.

    Tintin in the Congo was never withdrawn in French and was very popular in Francophone black Africa. Interestingly when first published in Swedish in 1975, the issue wasn't the book's racism but its attitude to wildlife (torturing and blowing up a rhinoceros amongst other things) that attracted controversy.
    A fellow Tintin buff? Good man if so.

    I couldn't find an English edition of Congo as you said during my Tintin years (peak Tintin so to speak) and read it in French. Not my favourite by a long long way, in fact read more for duty than pleasure...

    If you ARE a Tintin man, you will recall, since we were discussing pirates the wonderful scenes on that subject in Red Rackham's Treasure.

    There was a Tintin exhibition in Somerset House earlier this year. Rather disappointing.
    • Thread Starter
    Offline

    20
    (Original post by ChaoticButterfly)
    This isn't government censorship. More like market capitalism.


    The market has spoken.
    The books have proven very popular, and have sold out. Might I humbly suggest that this shows that the market has indeed spoken, but in favour of the books?

    That would suggest that this is merely self censorship by the publishers, which does not make financial sense if the books are this popular.
    Offline

    14
    ReputationRep:
    Ludicrous. I don't know anything about these books but art and literature should NEVER be censored. There's no reason for it except the usual puritans trying to feel good about themselves by going on a moral crusade.
 
 
 
  • See more of what you like on The Student Room

    You can personalise what you see on TSR. Tell us a little about yourself to get started.

  • Poll
    What's your favourite Christmas sweets?
    Useful resources
  • See more of what you like on The Student Room

    You can personalise what you see on TSR. Tell us a little about yourself to get started.

  • The Student Room, Get Revising and Marked by Teachers are trading names of The Student Room Group Ltd.

    Register Number: 04666380 (England and Wales), VAT No. 806 8067 22 Registered Office: International House, Queens Road, Brighton, BN1 3XE

    Quick reply
    Reputation gems: You get these gems as you gain rep from other members for making good contributions and giving helpful advice.