Turn on thread page Beta

can you translate the following into french, please? watch

Announcements
    Offline

    13
    ReputationRep:
    You do know there is a "Lost in Translation" thread stickied at the top, right?...
    Offline

    0
    ReputationRep:
    Also shouldn't you be figuring this out yourself?
    • Thread Starter
    Offline

    2
    ReputationRep:
    (Original post by RahRah09)
    la plupart des gens fument parce qu'ils le trouvent très reposant et sociable.

    Although I'd say "certains" rather than "la plupart des gens"
    yh but certains = some ????
    Offline

    0
    ReputationRep:
    [QUOTE=pleasehelpme...;30314668]most people fumer parce qu'ils trouvent relaxant et sociable

    You're not even trying, are you? How can 'Most people fumer' be a French sentence? There are online dictionaries, if you really haven't got one and you don't know the word for 'people.' There are online grammar guides, if you really can't work out
    'je fume, tu fumes, il fume...' and you haven't got a book that tells you.
    Offline

    2
    ReputationRep:
    (Original post by pleasehelpme...)
    yh but certains = some ????
    certains can mean some people.
    • Thread Starter
    Offline

    2
    ReputationRep:
    (Original post by RahRah09)
    certains can mean some people.
    thank you
 
 
 
Reply
Submit reply
Turn on thread page Beta
Updated: March 13, 2011

University open days

  • University of Lincoln
    Brayford Campus Undergraduate
    Wed, 12 Dec '18
  • Bournemouth University
    Midwifery Open Day at Portsmouth Campus Undergraduate
    Wed, 12 Dec '18
  • Buckinghamshire New University
    All undergraduate Undergraduate
    Wed, 12 Dec '18
Poll
Do you like exams?

The Student Room, Get Revising and Marked by Teachers are trading names of The Student Room Group Ltd.

Register Number: 04666380 (England and Wales), VAT No. 806 8067 22 Registered Office: International House, Queens Road, Brighton, BN1 3XE

Write a reply...
Reply
Hide
Reputation gems: You get these gems as you gain rep from other members for making good contributions and giving helpful advice.