Join TSR now for chat about life, relationships, fashion and more…Sign up now

Do bilinguals think in their weaker language?

    • Thread Starter
    Offline

    2
    ReputationRep:
    (Original post by saran23)
    English and Tamil.
    Can you think in any other languages?
    Offline

    2
    ReputationRep:
    I tend to think in English (weak language) most of the time but when I'm around my family I think in Portuguese
    Offline

    2
    ReputationRep:
    (Original post by momoneyme89)
    Can you think in any other languages?
    I can think in German if I want to but I would need to speak it regularly for about a week or two to get my fluency back as it has been many years since I last spoke German on a regular basis.
    • Thread Starter
    Offline

    2
    ReputationRep:
    (Original post by asinghj)
    I tend to think in English (weak language) most of the time but when I'm around my family I think in Portuguese
    Can you think in any other languages, or just those 2?
    Offline

    2
    ReputationRep:
    (Original post by momoneyme89)
    Can you think in any other languages, or just those 2?
    Yeah I can think (and speak but not write) in Punjabi also
    Offline

    3
    ReputationRep:
    Yeah only when im pissed
    Thinking in it is fairly easy but when it comes to talking sometimes i cant get the words out for some reason :lol: even tho i understand it perfectly fine and speak it fine too its just slower than i would speak in English

    Like if i was gonna cuss you out i would do it in English rather than Arabic but I could do both
    • Thread Starter
    Offline

    2
    ReputationRep:
    (Original post by z33)
    Yeah only when im pissed
    Thinking in it is fairly easy but when it comes to talking sometimes i cant get the words out for some reason :lol: even tho i understand it perfectly fine and speak it fine too its just slower than i would speak in English

    Like if i was gonna cuss you out i would do it in English rather than Arabic but I could do both
    So you can think in Arabic?
    Offline

    3
    ReputationRep:
    (Original post by momoneyme89)
    So you can think in Arabic?
    Yeah... i mean dont you have to be able to think in a language to speak it?
    :/
    • Thread Starter
    Offline

    2
    ReputationRep:
    (Original post by z33)
    Yeah... i mean dont you have to be able to think in a language to speak it?
    :/
    And you can think in English? Can you think in any other languages?
    Offline

    3
    ReputationRep:
    (Original post by momoneyme89)
    And you can think in English? Can you think in any other languages?
    Er.. yeah

    Nah i used to speak Dutch but forgot it
    • Thread Starter
    Offline

    2
    ReputationRep:
    (Original post by z33)
    Er.. yeah

    Nah i used to speak Dutch but forgot it
    So you can think in Arabic and English and no other languages, right?
    Offline

    3
    ReputationRep:
    (Original post by momoneyme89)
    So you can think in Arabic and English and no other languages, right?
    ...yeah o_O
    Offline

    0
    ReputationRep:
    I speak Spanish and English both fluently and I can think in either with no difficulty or change.
    • Thread Starter
    Offline

    2
    ReputationRep:
    (Original post by Fifitheflower)
    I speak Spanish and English both fluently and I can think in either with no difficulty or change.
    What age did you learn both languages?
    • Thread Starter
    Offline

    2
    ReputationRep:
    (Original post by Fifitheflower)
    I speak Spanish and English both fluently and I can think in either with no difficulty or change.
    What age did you learn both languages?
    • Thread Starter
    Offline

    2
    ReputationRep:
    Bump
    Offline

    0
    ReputationRep:
    (Original post by momoneyme89)
    What age did you learn both languages?
    I was born in Spain but both my parents are British. I didn't reach full fluency in Spanish until I was around 15, but now I speak both languages perfectly.
    • Thread Starter
    Offline

    2
    ReputationRep:
    (Original post by Fifitheflower)
    I was born in Spain but both my parents are British. I didn't reach full fluency in Spanish until I was around 15, but now I speak both languages perfectly.
    So you can choose if you want to think in English or if you want to think in Spanish?
    Offline

    0
    ReputationRep:
    (Original post by momoneyme89)
    So you can choose if you want to think in English or if you want to think in Spanish?
    Rather than choosing, it depends on the situation, for example if I am studying ( I went to Spanish school so all my studies were completed in Spanish ) I will think in Spanish, but if I'm talking to someone in English or reading something in English I will think in English.
    • Thread Starter
    Offline

    2
    ReputationRep:
    (Original post by Fifitheflower)
    Rather than choosing, it depends on the situation, for example if I am studying ( I went to Spanish school so all my studies were completed in Spanish ) I will think in Spanish, but if I'm talking to someone in English or reading something in English I will think in English.
    But you could just choose if you wanted, like, "hey, i'm going to think in spanish for a bit"
 
 
 
Poll
Which party will you be voting for in the General Election 2017?
Useful resources
Bizarre things students have spent their loans onThings you should budget for at uni

Sponsored features:

Making money from your own website

Need some cash?

How to make money running your own website.

Bianca Miller, runner-up on The Apprentice

Handle your digital footprint

What would an employer find out about you on Google? Find out how to take control.

Groups associated with this forum:

View associated groups

The Student Room, Get Revising and Marked by Teachers are trading names of The Student Room Group Ltd.

Register Number: 04666380 (England and Wales), VAT No. 806 8067 22 Registered Office: International House, Queens Road, Brighton, BN1 3XE

Quick reply
Reputation gems: You get these gems as you gain rep from other members for making good contributions and giving helpful advice.