It doesn't matter whether she was 9 or an adult. The fact is it was acceptable in that area back then. We ourselves when we do something don't go "Oh, I wonder whether this will be classed as disgusting/unacceptable 1500 years from now?". We do it because it's acceptable NOW to do it.