Hey there! Sign in to join this conversationNew here? Join for free

Anyone speak a lick of French? Translate these Watch

    • Thread Starter
    Offline

    18
    ReputationRep:
    Marie-Antoinette



    • Thread Starter
    Offline

    18
    ReputationRep:
    (Original post by Reachin4TheStars)
    The title = tempete means storm.
    The title of the second song means picnic clones apparently. But sorry that's all I understand cuz the song is like a no-no too fast for me
    oi babby how're yaaaaa
    Offline

    17
    ReputationRep:
    (Original post by 0to100)
    oi babby how're yaaaaa
    Heyaaaaaa :heart::hi: I'm ok-ish, tired, bored, stressed, and pissed lol, wbu? & You made me soo happy rn, my face just lit up
    • Thread Starter
    Offline

    18
    ReputationRep:
    (Original post by Reachin4TheStars)
    Heyaaaaaa :heart::hi: I'm ok-ish, tired, bored, stressed, and pissed lol, wbu? & You made me soo happy rn, my face just lit up
    lool that smiley. Why bored, why stressed, why pissed? These aren't good emotions...

    I'm good enjoying my time off, except the daily **** that tests me I'm blessed.
    Offline

    17
    ReputationRep:
    (Original post by 0to100)
    lool that smiley. Why bored, why stressed, why pissed? These aren't good emotions...

    I'm good enjoying my time off, except the daily **** that tests me I'm blessed.
    x'DD Ikr, I'm bored cuz like got nothing to do, been revising since 12:30, stressed cuz I got history exam monday morning, 2 hrs long. & pissed cuz mum and dad had an argument, swore at each other and now are not talking, and I'm like the middle man, the mediator, it's like they talk indirectly through me, and I find it so annoying.
    That's good, I've got about 2 weeks left of school too, and I'll be a goner. Same s**t everyday, trust me, and your extremely lucky to be blessed mann. Ain't got no-one to bless me man. :unimpressed::2in1::closedeyes::cry2:
    • Thread Starter
    Offline

    18
    ReputationRep:
    (Original post by Reachin4TheStars)
    x'DD Ikr, I'm bored cuz like got nothing to do, been revising since 12:30, stressed cuz I got history exam monday morning, 2 hrs long. & pissed cuz mum and dad had an argument, swore at each other and now are not talking, and I'm like the middle man, the mediator, it's like they talk indirectly through me, and I find it so annoying.
    That's good, I've got about 2 weeks left of school too, and I'll be a goner. Same s**t everyday, trust me, and your extremely lucky to be blessed mann. Ain't got no-one to bless me man. :unimpressed::2in1::closedeyes::cry2:
    I got a lot of **** to deal with but try to stay optimistic, dunno. Like I'm very poor but only thing keeping me going is appreciating that I've got my health, my education so far, that I'm not a complete tosser, and try to keep the relationship with my family as stable as possible at this point. I don't wanna make anything you're dealing with seem small you know what i mean BUT you have a long life ahead of ya. Your brothers long gone, and now you just gotta deal with your folks and school lol but everyone does ya kno? :\ I applaud you tryna stop your folks from fighting though.
    Offline

    17
    ReputationRep:
    (Original post by 0to100)
    I got a lot of **** to deal with but try to stay optimistic, dunno. Like I'm very poor but only thing keeping me going is appreciating that I've got my health, my education so far, that I'm not a complete tosser, and try to keep the relationship with my family as stable as possible at this point. I don't wanna make anything you're dealing with seem small you know what i mean BUT you have a long life ahead of ya. Your brothers long gone, and now you just gotta deal with your folks and school lol but everyone does ya kno? :\ I applaud you tryna stop your folks from fighting though.
    It's really good that you do honestly, your a strong person. I agree, we gotta appreciate everything we do have. I'm tryna move forward with my life, but my mum's repeating s***t 24/7 so it makes it kinda hard. Yh. Thank you, but they never listen to me tho, and I get really annoyed like what I am supposed to do, I really try but it's kinda like I'm young so I'm don't understand these things but that's not the case, you don't have to be experienced to understand and sympathize. This stuff is just hard. Wish I had a bro or sis. Yano, even though we have friends it's that they don't really understand because they ain't been in mine or your shoes. But thank you Btw, wuu2? :heart:
    • Thread Starter
    Offline

    18
    ReputationRep:
    (Original post by Reachin4TheStars)
    It's really good that you do honestly, your a strong person. I agree, we gotta appreciate everything we do have. I'm tryna move forward with my life, but my mum's repeating s***t 24/7 so it makes it kinda hard. Yh. Thank you, but they never listen to me tho, and I get really annoyed like what I am supposed to do, I really try but it's kinda like I'm young so I'm don't understand these things but that's not the case, you don't have to be experienced to understand and sympathize. This stuff is just hard. Wish I had a bro or sis. Yano, even though we have friends it's that they don't really understand because they ain't been in mine or your shoes. But thank you Btw, wuu2? :heart:
    Just make sure whatever you do you don't turn out like your folks. Maybe try to figure out where they went wrong dunno. For all my mistakes I'm not a teen parent and have a clean record now, and have more education than anyone in my family. So far. It gets hard and I truly am alone when it comes to support. I've got bodies all around me but they don't do **** for me. I just try not to make it worse. What am I up to? Currently just chillin in front of my fan listening to music, tryna enjoy what I can. My tele is broken and my mates work sp*stic hours so.
    Offline

    17
    ReputationRep:
    (Original post by 0to100)
    Just make sure whatever you do you don't turn out like your folks. Maybe try to figure out where they went wrong dunno. For all my mistakes I'm not a teen parent and have a clean record now, and have more education than anyone in my family. So far. It gets hard and I truly am alone when it comes to support. I've got bodies all around me but they don't do **** for me. I just try not to make it worse. What am I up to? Currently just chillin in front of my fan listening to music, tryna enjoy what I can. My tele is broken and my mates work sp*stic hours so.
    Never wanaa be like them, yh I kinda know where they went wrong, and no matter what I'm never gonaa be a miserable b***h like dem. That's really good. I'm sure you'll be amazing, and succesful in everything you do. Awwh That's sad. You've got me, well if I'm any good, but you can pm me or however you wanaa talk and I'll be there for you That's good, it's nice to put your feet up once in a while. Hope your ok Sorry I replied late, dad came home, and mum was uggh.
    • Thread Starter
    Offline

    18
    ReputationRep:
    (Original post by Reachin4TheStars)
    Never wanaa be like them, yh I kinda know where they went wrong, and no matter what I'm never gonaa be a miserable b***h like dem. That's really good. I'm sure you'll be amazing, and succesful in everything you do. Awwh That's sad. You've got me, well if I'm any good, but you can pm me or however you wanaa talk and I'll be there for you That's good, it's nice to put your feet up once in a while. Hope your ok Sorry I replied late, dad came home, and mum was uggh.
    You're a Leo too? Bostin
    Offline

    17
    ReputationRep:
    (Original post by 0to100)
    You're a Leo too? Bostin
    As in star sign? Yushhh! Haha :rolleyes: History so long mann, got a revision session tomorow 9:00 am till 3:00 pm. Dying rn. Exam for 2 hrs on Monday morning, sh***in it lol
    • Thread Starter
    Offline

    18
    ReputationRep:
    (Original post by Reachin4TheStars)
    As in star sign? Yushhh! Haha :rolleyes: History so long mann, got a revision session tomorow 9:00 am till 3:00 pm. Dying rn. Exam for 2 hrs on Monday morning, sh***in it lol
    I'll leave yiu alone so you can get those grades and become the best paramedic ever.
    Offline

    17
    ReputationRep:
    (Original post by 0to100)
    I'll leave yiu alone so you can get those grades and become the best paramedic ever.
    Na, I enjoy company especially now lol bored, dying
    This history *bleep* is soooooo boring, honestly. I'm like.
    No worries yanno
    Offline

    17
    ReputationRep:
    Ew. Mum havin' a go at me. Like f u. Get away from me for once. I enjoy school cuz I get a moment away from her and with my friends.
    Offline

    8
    ReputationRep:
    Nekfeu

    [Verse 1]I do not lead a healthy life hyper although I drilledI see people behind the blindsAlone in my dirty apartment, my sister revises a partThere's no impartial law apart from the SkyI'm surrounded by lads on sonarBut it was too late when there are troublesThe accused are on the bench and sweat like a saunaMothers weep as SolaarYou're never safe, evil taught meThe me-the shining, a mom asks: "Why did I have taken?O God "is not heaven, it's the menHateful, their soul is sealed by sex and areI saw the seum, giving dirtyIt is as if their heart had watched the eyes of MedusaCourage and fear, together, are my two armsWhen I feel uprooted, I go up in the treetopsFrom above, j'vois death, to be ready if it approachLife is enjoy the view after sawing off the branch[Chorus 1]Storm opinion, here it is soon temptedWe want to finish the right side of the tinted windowYeah, I know you've wanted to feelThe funds and shapes as long as it empty your headOh yeah, here we are quickly temptedWe want to finish the right side of the tinted windowYeah, I know you've wanted to feelThe funds and shapes as long as it empty your head[Verse 2]At night, I go out aimlessly like a sleepwalkerThere's some dreams that men no longerI saw this girl, we were alone in the busShe had red eyes, she was not only drunkShe had the cam in a Balenciaga bagShe made caner, right to swing a guyIn Panama, they are people who s'perdent, y'en qu'espèrentPéter saps Agnès b., Nike SBOutside, it's cold, there's more humanityA man died before an inanimate uninhabited buildingIt is the crisis ! Crisis ? Who is she achieved?You, me or suicidal climbing a roof?[Chorus 2]Here, one is quickly temptedWe want to finish the right side of the tinted windowYeah, I know you've wanted to feelThe funds and shapes as long as it empty your headOh yeah, here we are quickly temptedWe want to finish the right side of the tinted windowYeah, I know you've wanted to feelThe funds and shapes as long as it empty your head[Verse 3]As Walter White, I have my Clarks WallabeesSister, shakes my hand, brother, slap me kissI do rubs that had the perfect cabinI have much more flavor than Karl LagerfeldThe art world is boastful, he sells you some street artBut do not want to see my scarlas graffer by vandalFire! Fire! Fire! Fire! Fire! Fire!Fire! Fire! Fire! Fire! Fire!You can feel the aura in our raps, get anoraksIt will soon be a storm as the oracleMy conscience told me: "Who are you?Do you live in vice or tranquility? "It depends where the moolah, one must be stupid, yeah, p't beBut my pen can nail down the spout HouellebecqHere, one is tempted quickly, it is better that you live your questI heard: "Empty your cash", the next day, the cops investigating[Chorus 1]Storm opinion, here it is soon temptedWe want to finish the right side of the tinted windowYeah, I know you've wanted to feelThe funds and shapes as long as it empty your headOh yeah, here we are quickly temptedWe want to finish the right side of the tinted windowYeah, I know you've wanted to feelThe funds and shapes as long as it empty your head
    • Study Helper
    • Welcome Squad
    Offline

    18
    ReputationRep:
    Study Helper
    Welcome Squad
    (Original post by 0to100)
    Andy98 WoodyMKC the lyrics are translated for Nique Les Clones here if you're interested

    This dude put in work bruh

    "Nique les clones/**** Followers" translated (so far):

    Chorus
    I can only see clones now, it started at school
    Who do you give you head to go through it
    Here everyone plays roles dreaming about millions of euros
    I grew up as a rose in the middle of nettles
    X2

    I promised you once you would remember our faces
    I'm not ready to stay quiet
    From elementary to college, depressed, I was feeling captive
    Because teachers always wanted to rate me
    However I loved lessons
    I was different from those who were saying "you hit or you get hurt"
    Me, I was dreaming of adventures, I was drawing on storefronts
    I was attacking what was forbidden
    I don't give a **** about all those noob TV shows
    I wanted to see the world before god calls me back
    I used to secretly read, not to be mocked


    While the kids of my age were talking about cars
    One of the guys I used to know was stealing codes
    Once he came at school with a gun
    I was shocked to see him with a weapon
    I don't give a **** about your ****ing codes
    I was scared, I say it
    But I had a heart, I say it
    I say it but I'm still here for my ****ing friends
    Today, for him, the bullet sound is printed on the skull
    Those who used to hang out in the building took him down



    Never give in to the group pressure
    When you hurt, deep inside you feel the doubt
    Never give in to the group pressure

    Chorus (translated yesterday)


    I'm a nomad, don't tell me we're just good enough to stay
    Get out, I don't give my money/ I don't feel like a loner
    Don't tell me to settle in
    When you're different they want to beat you
    You're unhappy when you have a dream your parents do not believe in

    The rest:

    Traîner vers le bas, t’inquiète, je te promets de me battre
    You worry you're getting dragged down, I promise to fight your corner

    Non, je n'aime pas quand je me promène et que je vois
    No, I don't like what I see when I walk around

    Ce petit qui se fait traquer pour des problèmes de poids
    Like the child who is picked on for his weight problem

    Mais pour qui se prend-on ? De tristes pantins
    But for who (???)? They are sad puppets.

    J'écris c'te pensée pour que Le Christ m'entende
    I'm writing these thoughts so that Christ hears me,

    Et, dans nos cœur, on est à l'ère de L'Age de Glace
    And in our hearts, we're living in the Ice Age

    Aymé ? C'est plus qu'un personnage de H
    Aymé is not just a character from 'H '[a French TV show about incompetent doctors]

    On n'est pas des codes barres
    We aren't barcodes

    T'as la cote sur les réseaux puis ta cote part, nan
    You are registered on the system then your value drops

    On n'est pas des codes barres
    No, we aren't barcodes.

    T'as la cote sur les réseaux puis ta cote part
    You are registered on the system then your value drops.

    Le regard des gens t'amènera devant le mirage du miroir
    People's opinion/look(?) might lead you to the mirage in the mirror

    Mais, moi, j'ai la rage, ma vision du Rap, elle est rare
    But me, I am angry, and my rap vision is rare.

    Tant qu'un misérable s'endormira dans la rame
    Like a miserable person who sleeps in a train (station)

    Pendant que le rat se réchauffera sur les rails
    While a rat warms itself next to the tracks. [possible play on words: 'rechauffera sur les rails' an expression meaning 'warming yourself up with some lines (of cocaine)]

    [Pont 2] ×2
    Vu qu'on forme des copies conformes
    When we make ourselves into copies

    Qui ne pensent qu'à leur petit confort
    Who think of nothing except their own comforts.

    [Refrain] ×2
    Je ne vois plus que des clones, ça a commencé à l'école
    I see nothing but clones, it started in school

    À qui tu donnes de l'épaule pour t'en sortir ?
    Who will you help out to get you through?

    Ici, tout l'monde joue des rôles en rêvant du million d'euros
    Everyone here is is playing their role, while they dream of a million euros

    Et j'ai poussé comme une rose parmi les orties
    And I pushed [them] aside like a rose among nettles.

    [Pont 3] ×2
    J'éduque ma peine en leur parlant de nous
    I educate my pain by telling them about us,

    Je décuple mes sens comme un handicapé
    I increase my senses like a blind person

    Comment trouver le chemin qu'on m'indique à peine ?
    How do I find a path that is barely shown to me?

    J'me sens comme Andy Kaufman dans Man on the Moon
    I feel like Andy Kaufman in Man on the Moon.

    [Outro]
    Nique les clones
    **** clones
    Nique les clones
    **** clones
    Nique les clones
    **** clones
    Nique les faux
    **** deceivers

    « Ceux qui ont pris tout le plat dans leur assiette
    Those who ate all the food on their own plate,

    Laissant les assiettes des autres vides et qui, ayant tout
    But left the plates of others empty, and who, whilst they have everything,

    Disent, avec une bonne figure, une bonne conscience "Nous, nous qui avons
    tout, on est pour la paix !"
    Say with a straight face, and a clean conscience "We, who have everything, only want peace!"

    Tu sais c'que j'dois leur crier, à ceux-là ?
    You want to know what I want to shout at those people?

    "Les premiers violents, les provocateurs de toute violence, c'est vous ! Et
    The ones who started the violence, the ones who provoke all violence, are you!

    quand, le soir, dans vos belles maisons, vous allez embrasser vos p'tits enfants,
    And when you hug your little children in the evening, in your nice house,


    avec votre bonne conscience, au regard de Dieu, vous avez probablement plus
    in good conscience, before the eyes of God, you probably

    de sang sur vos mains d'inconscients que n'en aura jamais le désespéré qui a
    unknowingly have more blood on your hands than the desperate person who

    pris des armes pour essayer de sortir de son désespoir."»
    takes up arms to try to get out of their hopeless state ever will.

    Fin/end
    Ahh yeah, the dude's got talent
    • Thread Starter
    Offline

    18
    ReputationRep:
    (Original post by Certified)
    Nekfeu

    [Verse 1]I do not lead a healthy life hyper although I drilledI see people behind the blindsAlone in my dirty apartment, my sister revises a partThere's no impartial law apart from the SkyI'm surrounded by lads on sonarBut it was too late when there are troublesThe accused are on the bench and sweat like a saunaMothers weep as SolaarYou're never safe, evil taught meThe me-the shining, a mom asks: "Why did I have taken?O God "is not heaven, it's the menHateful, their soul is sealed by sex and areI saw the seum, giving dirtyIt is as if their heart had watched the eyes of MedusaCourage and fear, together, are my two armsWhen I feel uprooted, I go up in the treetopsFrom above, j'vois death, to be ready if it approachLife is enjoy the view after sawing off the branch[Chorus 1]Storm opinion, here it is soon temptedWe want to finish the right side of the tinted windowYeah, I know you've wanted to feelThe funds and shapes as long as it empty your headOh yeah, here we are quickly temptedWe want to finish the right side of the tinted windowYeah, I know you've wanted to feelThe funds and shapes as long as it empty your head[Verse 2]At night, I go out aimlessly like a sleepwalkerThere's some dreams that men no longerI saw this girl, we were alone in the busShe had red eyes, she was not only drunkShe had the cam in a Balenciaga bagShe made caner, right to swing a guyIn Panama, they are people who s'perdent, y'en qu'espèrentPéter saps Agnès b., Nike SBOutside, it's cold, there's more humanityA man died before an inanimate uninhabited buildingIt is the crisis ! Crisis ? Who is she achieved?You, me or suicidal climbing a roof?[Chorus 2]Here, one is quickly temptedWe want to finish the right side of the tinted windowYeah, I know you've wanted to feelThe funds and shapes as long as it empty your headOh yeah, here we are quickly temptedWe want to finish the right side of the tinted windowYeah, I know you've wanted to feelThe funds and shapes as long as it empty your head[Verse 3]As Walter White, I have my Clarks WallabeesSister, shakes my hand, brother, slap me kissI do rubs that had the perfect cabinI have much more flavor than Karl LagerfeldThe art world is boastful, he sells you some street artBut do not want to see my scarlas graffer by vandalFire! Fire! Fire! Fire! Fire! Fire!Fire! Fire! Fire! Fire! Fire!You can feel the aura in our raps, get anoraksIt will soon be a storm as the oracleMy conscience told me: "Who are you?Do you live in vice or tranquility? "It depends where the moolah, one must be stupid, yeah, p't beBut my pen can nail down the spout HouellebecqHere, one is tempted quickly, it is better that you live your questI heard: "Empty your cash", the next day, the cops investigating[Chorus 1]Storm opinion, here it is soon temptedWe want to finish the right side of the tinted windowYeah, I know you've wanted to feelThe funds and shapes as long as it empty your headOh yeah, here we are quickly temptedWe want to finish the right side of the tinted windowYeah, I know you've wanted to feelThe funds and shapes as long as it empty your head

    What's this for mate
    Offline

    8
    ReputationRep:
    (Original post by 0to100)
    What's this for mate
    The lyrics for the first request.
 
 
 
  • See more of what you like on The Student Room

    You can personalise what you see on TSR. Tell us a little about yourself to get started.

  • Poll
    Would you like to hibernate through the winter months?
    Useful resources
    AtCTs

    Ask the Community Team

    Got a question about the site content or our moderation? Ask here.

    Welcome Lounge

    Welcome Lounge

    We're a friendly bunch. Post here if you're new to TSR.

    Groups associated with this forum:

    View associated groups
  • See more of what you like on The Student Room

    You can personalise what you see on TSR. Tell us a little about yourself to get started.

  • The Student Room, Get Revising and Marked by Teachers are trading names of The Student Room Group Ltd.

    Register Number: 04666380 (England and Wales), VAT No. 806 8067 22 Registered Office: International House, Queens Road, Brighton, BN1 3XE

    Quick reply
    Reputation gems: You get these gems as you gain rep from other members for making good contributions and giving helpful advice.