I understand that money would be an issue, but the household must suffer the consequences of having a truant child.
If a fine isn't your thing, then they could be permanently expelled from the school system and helped to find a job.
I apologise if I'm coming across as right wing here - it's just that I think people who don't want to be educated shouldn't be educated.
Schools don't teach; the children learn.